不相关的

Capital letters are used for the names of people and places (john smith, paris, oxford street, new south wales, the black sea, the iron duke); the names of peoples and languag-es and derived words directly relating to them (englishman, austrian, french, swahili, americanize); the names of institutions and institutional groups (the crown, the government, the british museum, the house of representatives, the department of trade); the names of religious institutions and denominations and their adherents (judaism, nonconformism, methodist, protestants) and of societies and organizations; the names of months and days; abstract qualities personified the face of nature, o death!

人名、地名用大写字母(如约翰·史密斯、巴黎、牛津大街、新南威尔士、黑海和铁公爵)；民族、语言及其直接相关的派生词要大写(如英国人、奥地利人、法语、斯瓦希里语和使美国化)；机构和机构团体的名称要大写(如王国政府、内阁、大英博物馆、众议院和贸易部)；宗教机构、教派及其教徒的名称要大写(如犹太教、不信奉国教、循道宗信徒和新教徒)；协会和组织的名称要大写；月份和重要日子的名称要大写(如星期二、三月和复活节日)；人格化的抽象概念要大写如大自然的面容和啊，死神！

The typical pathological characteristics of SPTs may result from gradual degenerative changes induced anoxemia in some SPT's areas. The heterogeneity of SPTs on different antibody markers showed that the SPTs may be originated from pancreatic embryonic stem cells, and result from immature differentiation of the pluripotential stem cells during pancreatic genesis.

SPT典型病理特征是由于肿瘤组织不同区域相对缺血、缺氧所造成的退行性变的结果，SPT表达多种组织来源的抗原，反映其可能来源于胰腺干细胞及与其发育密切相关的胚胎神经嵴的神经前体细胞，且在发育过程中发生分化不成熟的结果。

KR: It would probably be something to do with motor sport. It's always been part of my life, so I wouldn't think it would be much different in some other category or motocross or something like that.

胖子：可能是和赛车相关的工作，因为这是我生活的一部分了，所以我想我不会和现在干的差太多，比如其他种类的赛车，摩托越野之类。

Materials and Methods: A 47-year-old woman complained of a right posterior thigh mass that she had discovered two months earlier. Serial examinations showed a large neurogenic tumor about 4.8 cm in maximal diameter originating from the right sciatic nerve. Intraoperatively, we found the tumor encapsulated by the stretching nerve fibers. It was feasible to peel off these fibers from the tumor; therefore, we removed the tumor without severing the sciatic nerve.

材料及方法：一个四十七岁的妇女，最近两个多月抱怨右大腿后侧有一肿块，相关的检查疑似为神经源起之肿瘤，最大直径为4.8公分，术中发现肿瘤本身被撑开的坐骨神经束包覆住，而肿瘤可在小心剥开这些神经束后被移除掉，坐骨神经可被完全的保留而不需要牺牲。

The safety endpoint was the rate of sICH. Efficacy endpoints were the rate of reperfusion on MRI after 4 to 8 hours and clinical outcome as assessed by NIHSS, modified Rankin scale, and Barthel Index at 90 days.

弥漫成像能够显示梗死和已经死亡的组织，而灌注成像能够勾画出周围缺血的脑组织，但不包括死亡了的，这样就可以评价中风相关的血管再通后是否对患者有益。

The application and special requirements of time synchronization algorithm in wireless sensor network were introduced firstly. Then the un-synchronized reason, the relationship of local clock and logical clock, and the facts that impact the clock synchronizing precision were analyzed.

介绍了时钟同步算法在无线传感器网络中的应用及特殊需求，并分析了时钟不同步的原因、物理时钟与逻辑时钟的关系，以及影响同步精度的相关因素。

Refineries. Other fuel-related research is evaluating greater use of ethanol in gasoline, removal of unwanted byproducts from fuel, identification of more effective refinery catalysts, potential molecular-level enhancements to fuel blends, and thermo-chemically converting cellulosic biomass – wood, corn stover and switch grass – into bio-oil.

其他相关燃料的研究正在评估在汽油中更多地使用乙醇，从燃料里移出不必要的副产品，确认更有效的炼油催化剂，对混合燃料增强潜在的分子水平以及用热化学法将纤维素生物质-木材，玉米秸秆和开关草-转化成生物油。

In the end, we give a general summary about the above findings. Some preliminary policy recommendations are made. Some limitation in this thesis and future research issues are also discussed in this chapter.

第六章对实证结果进行了综合论述，为优化上市公司资本结构、消除当前资本市场上的不合理因素提出了相关的建议，并指出研究的不足和今后研究的方向。

Operant conditioning - The process by which a behavior not normally associated with a given stimulus becomes associated by combination with a positive or negative stimulus.

操作性条件反射-过程中的行为，通常不与某一特定的刺激变得结合相关的积极或消极的刺激。

And one important uncared aspect in relation of this is the way in which the public health began to concern itself with the health of infants and the health of children.

而与之相关的对婴儿和儿童的健康的关注是其中不太被注意的部分。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。