不相关的

That's the essence of it and simple as it seems, it's a way to have a big picture view of the tasks on your plate and to defer the low-priority items while still "teeing them up" so you don't have to weed through a daunting inbox of emails to figure out what each task involves.

这就是这个技巧的精华部分，它看起来多么简单。它建立了一个任务的全局图，并推迟低优先级项目，但仍然会关照他们。这样，你就不会在杂草丛生的收件箱中，到处寻找每个任务相关的内容。

The author passes the analysis being related to urbanizing speed's to urbanization level at the same time , think that Chinese urbanization process ought to have discontinuous two urbanization to develop process rapidly, and

同时笔者通过对城市化水平与城市化速度的相关分析，认为中国的城市化过程应该有两个不连续的城市化快速发展过程，并且提出了笔者对中国城市化特点的认识和分析。

The price of coal is not relevant to discussions about the relative efficiency of nuclear reactors.

煤的价格对关于核反应堆的有关的效率的讨论不相关。

According to Henderson and Zhongshan University home chain survey, the age of the apartment is not very long in the price of commercial housing are often associated with a newly developed small gap, and some may even be lower.

据恒基兆业和中山大学主页链调查结果显示，年龄的公寓是不是很长时间的价格往往是商业性住房相关的新开发的小差距，有些甚至有可能更低。

Not directly relevant to UX Exchange imo....but check out Angry Birds on the iPhone if you want the very definition of addictive gaming!

不直接相关的UX的外汇伊莫。。。。但是看看在iPhone上愤怒的鸟类如果你想在游戏上瘾的定义！

It was shown in [23] that the time-frequency pair of orhtonormal basses that are related via the Fourier transform is highly incoherent.

文献[23]证明了，通过傅里叶变换相关的规范正交的低沉音的时间－频率对是高度不相干的。

Many disposals of state-owned assets breakthrough the traditional legal relationship, the relevant legislation and supporting measures are not perfect.

但是在很多国有资产的处置上突破了传统的法律关系，立法和相关的配套的政策措施都不完善。

In the interest of clarifying things for those watch guys who are not necessarily well-versed in the language of jewelry and precious metals, I did a bit of research and came up with a few relevant factoids.

为了对那些对于珠宝和贵金属的术语不甚了解的看热闹的人澄清一些事，我做了一点点研究并且提出了一些相关的事实问题。

Or, rather, it employs two ring-shaped half-pipes that rotate with respect to one another (the lower one remaining fixed while the upper one revolves along with the building). The joints between the half-pipes have rubber seals to stop the contents leaking, and each half-pipe has a vertical pipe connected to it, to introduce or dispose of the fluid concerned.

或者更确切地说，它由两个相对旋转、各只有一半的环形钢管组成（在下面的半个环形钢管固定不动，而在其上的另半个环形钢管则跟着房子一起旋转），两者的接合处由橡胶材料封住以防管内物外漏，此外两个环形钢管各有另一根管道垂直接入，来引入或导出相关的流体物质。

Every community was stable relatively. Interspecific association was the loosest and stability was the highest in Q. wutaiensis community. But the insignificant positive association among species showed that Q. wutaiensis community has not reached the stable state, so we still should protect the local natural vegetation reasonably for a long time.

演替系列各群落都具有相对的稳定性，演替顶极辽东栎群落的种间联结性最弱，稳定性最高，但多物种间不显著的正相关说明该地区分布最广、面积最大的辽东栎群落可能尚未达到稳定状态，仍需要对该地区天然植被进行长期保护。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。