不相关的

If the remote device receives a beacon that indicates that its associated superframe is unassigned, it determines that the network is not full and performs an association request during the unassigned superframe.

如果远程设备接收一个信标，其表示相关的超帧未分配，则确定该网络是不饱和的并且在未分配的超帧过程中执行关联请求(1415)。

It is only when people are studied in their social contexts rather than unattached individuals that some of the relevant social practices can be identified.

是只有人们在他们的社会环境被学习而不是独立的个体某些相关的社会实践可以被辨认。

It is well known that elastic deformations are characterized by complete recovery to the undeformed configuration upon removal of the applied loads.

塑性力学是固体力学的重要分支之一，着重于论述与非弹性不可逆变形相关的基本概念和原理，在结构非线性变形分析，压力加工等工程技术中有着广泛的应用。

The company is bringing together three market segments in China that are related, underserved and potentially high revenue generators.

这家公司将其在中国市场上三家相关的服务水平不高的但仍有市场潜力可挖的高利润分公司组合到了一起。

The study cites eidence that indicates the unlikelihood that eents linked to the calcification process are drien solely by physical chemistry , but instead are influenced by specific proteins and cellular responses .

该研究引用的证据表明了仅凭理化因素，而排除特异蛋白和细胞反应的影响不太可能导与致钙化过程相关的事件发生。

Uninstall programs that allow you to safely and completely remove unneeded programs and related files from your hard disk.

卸载程序可以允许你安全并完全地删除那些来自你的硬盘中的不需要的程序和相关文件。

However, vis-a-vis the market practice in China, the legal regime for corporation merge is far from being able to meet the demand.

但是，同中国市场的实践相比，与公司吸收合并相关的法律制度却远不能满足现实的需要。

In patients with severe bulbar impairment, NIV improves sleep-related symptoms, but is unlikely to confer a large survival advantage.

对于那些有明显球麻痹的患者，NIV可改善睡眠相关的临床症状，但是不可能获得生存时间方面的益处。

In patients with seere bulbar impairment, NI improes sleep-related symptoms, but is unlikely to confer a large surial adantage.

对于那些有明显球麻痹的患者，NI可改善睡眠相关的临床症状，但是不可能获得生存时间方面的益处。

Among all the factors leading to genetic instability,centrosome and telomer...

在众多可能引起基因组不稳定的相关因素中，中心体和端粒酶所起的作用较为重要，且已引起越来越广泛的关注。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。