不相关的

However, due to self-drive travel is the rising way of tourism in recent years, all aspects of lack of preparation associated with supporting services and facilities are still very imperfect, there are still many constraints to the development of self-driving travel.

但是，由于自驾车旅游是近年来才兴起的旅游方式，各方面准备不足，与之相关的配套服务和设施还很不完善，还存在着很多制约自驾车旅游发展的问题。

Job of the application on the net cries " net explain "... still the catchword related to interview also emerges in endlessly: Often enter interview and to apply for a job self-invited, volunteer one's services person be called normally " face bully "; The experience that interview experiences person him according to that has attended interview and written examination experience writes down and note are called " face classics "...

网上申请工作叫"网申"……还有与面试相关的流行语也层出不穷：常常参加面试和求职不请自来、毛遂自荐者通常被称为"面霸"；参加过面试的人依照自己面试经历和笔试经历所写下来的经验和注意事项叫做"面经"

The same respondent may also cause serial correlation problem in the panel data of three waves.

在三期的经纬数据中，相同受访者的不同期数据间可能有序列相关的问题。

This paper analysised and researched some existing algebra feature extraction method such as KL transformation, singular value decomposition、 Fisher linear discriminant and optimal discriminant transformation. On the base of this、we expound a method which named uncorrelated optimal discriminant transformation to accomplish the face recognition.Uncorrelated optimal discriminant transformation is a improvement of Fisher linear discriminant and optimal discriminant transformation.

本文对一些现有的代数特征提取方法如KL变换、奇异值分解、Fisher线性鉴别以及最佳鉴别变换做了分析和研究，在此基础上我们提出使用具有统计不相关最佳鉴别变换的投影方法来进行人脸识别，它是由Fisher线性鉴别和最佳鉴别变换改进、完善而来的。

Skin effect is quite a complex phenomenon and detailed calculations are beyond the scope of this seminar.

趋肤效应是相当复杂的物理现象，与其相关的定量分析不是本文的主题。

Cloning of spermatogenesis related genes and further functional study are very important to the elucidation of molecular mechanism involving in spermatogenesis and spermiogenesis process.

克隆睾丸精子发生相关基因并研究其功能，对于揭示精子发生过程中减数分裂和变态的分子机制，对于临床男性不育的诊断和治疗以及男性分子节育等均具有重要的意义。

Since the beginning of the twentieth century, however, more and more scholars consider him as an intellect who has strong desire for wealth and honor of becoming a government official. They think that the thing, reading poetry aloud before the emperor, which is closed related with his ideas, characters and density all his life is suspectable.

但是二十世纪以来，越来越多的学者将他判定为一个有着强烈仕进之心、热衷于功名的士子，并认定与其思想性格和一生命运密切相关的"御前诵诗"一事不可信。

They think that the thing, reading poetry aloud before the emperor, which is closed related with his ideas, characters and density all his life is suspectable. This essay disputes all the evidences which have proved this thing to be false one by one in order to ascertain the authority of this thing.

但是二十世纪以来，越来越多的学者将他判定为一个有着强烈仕进之心、热衷于功名的士子，并认定与其思想性格和一生命运密切相关的"御前诵诗"一事不可信。

Each has a unique design,so a systematic machine-related error is unlikely.

每一个台飞行器都有其独有的设计，因此不太可能存在一个系统性的设计相关的错误。

Regarding torpedo attacks in fleet actions, the levels of technology during the Battles of Yalu, Tsushima and Jutland were all different.

关於舰队作战中的鱼雷攻击，在大东沟海战、对马海峡海战以及日德兰海战的相关科技背景都是不一样的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。