不相关的

Hoisting beam of the No.1 crane was replaced with that of No.4 crane and the brake assembly of the hoisting motor was replaced with a ship's spare, which had been sustained damage in the incident of the No.1 crane ar Port of XXX, by the crew so that the No.1 crane could be continued in normal working.

为了不影响卸货，船方将No.1起重机吊钩梁与No.4的进行调换，并由船员利用船上的备件对在XXX港No.1起重机损坏案相关的起货马达刹车部件进行了更换，使No.1

The "sports" image, with its associated nimbleness and quick response, is neither desired nor valued.

在"体育"的形象，其相关的灵活性和快速反应，既不是理想的，也没有价值。

Nly improve their academic studies, but gain much experience, which they will never be able to get from the textbooks.

通过做一份和专业相关的工作，学生不仅能够提高他们的专业能力，而且能获得从课本上得不到的经验。

The frequency of this synthesizer can be changed from 405700.0000Hz to 405799.9999Hz with a minimum step frequency of 1 ×10-4Hz. The measured results show that nonharmonic interrelated spurious output of the synthesizer is less than -85dB.

该综合器的非谐波相关的寄生输出小于-85dB，频率的短期稳定度是2.07×10~(-11)/0.1s、2.48×10~(-12)/1s、2.88×10~(-13)/10s；当温度由20℃变至40℃时，综合器相位漂移Δφ=28.8°；当电源电压为+16V～+19V或+5V～+6V时，综合器输出相位不变。

Analysis of first degree relatives of patients with type 2 diabetes has shown between--that the relationship -cell function is reciprocal in that changes insulin sensitivity and in one directly affect the other but not in a linear or logarithmic fashion .

对2型糖尿病患者一级相关的分析显示，细胞功能与胰岛素敏感性的关系是互反的，并且是一个直接关系而不是线性或者对数型。

This was the time to emphasize the relevancy of our product and solution capabilities, and to stand with our customers to face the uncertain economic future together.

这是一次强调我们的能力相关的产品和解决方案，为客户和我们站在一起，面对不明朗的经济未来。

The detection of retene indicated that it is not the unique indicator of higher plants.

惹烯及相关的中间产物在藻类热解产物中的检出，说明它不是高等植物的专一指标。

Lumbar sacralization and lumbarization are congenital spine malformation.16 cases with lumbar sacralization or lumbarization were reviewed.

腰椎骶化和骶椎腰化都是先天性脊柱畸形，在临床上还没有受到足够的重视，常仅被认为是腰腿疼的一种病因，相关的文献报道也不多见。

Students start internalizing what they've learned in class only once they start talking to each other, says Seely Brown: The whole notion of passively sitting and receiving information has almost nothing to do with how you internalize information into something that makes sense to you.

只有当学生开始彼此谈论自己在课堂上所学的内容，他们才能将这些东西内在化，斯里·布朗说：消极坐着接收信息的整个概念几乎和你将信息内在化成为对你有意义的东西完全不相关。

Try to remember that it's impossible to read everything that might be relevant: instead, read selectively.

记住：把所有相关的资料都读一遍是不可能的，相反，要有选择的阅读。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。