不相关的

This research could give basic information about the dominant genie male sterility in Brassica napus and male gametogenesis.

本研究为更深入的研究甘蓝型油菜显性核不育的育性相关基因提供了基础，并对雄配子的发育研究也具有一定参考价值。

Currently, the reform of government personnel system is not completed, and the conventional civil service system is yet an "open system" for the general public. Public service delivery remains poor in terms of efficiency.

目前，我国相关干部人事制度改革尚处于探索、完善阶段，传统的公务员制度还难以形成面向社会的"开放性系统"，公共服务水平低下、效率不高的问题仍然存在。

Then a mind map GUI would always show the most relevant ideas first (a bit like Internet Explorer "Back" button's history, but as graph instead of a list).

然后，头脑地图图形用户界面（如FreeMind，见上文）将始终显示最相关的想法第一（有点像Internet Explorer的"返回"按钮的历史，但不是一个列表图表）。

Of or relating to a flower that does not open and is self-pollinated in the bud.

闭花受精的一种不开花而在花蕾内自己授粉的，或与之相关的

By redefining multiplier associated with inequality constraint as a positive definite function of the originally-defined multiplier, it is no longer necessary to convert inequality constraints into equality constraints by slack variables in order to reuse the method dedicated to equality constraints for constructing Lagrange neural networks.

若重新定义与不等式约束相关的乘子为正定函数，则在构造Lagrange神经网络时，可直接使用处理等式约束的方法处理不等式约束，不需再用松驰变量将不等式约束转换为等式约束，减小了网络实现的复杂程度。

This succession was based primarily/on deposits and events (not directly related to glacial and interglacial periods)/, rather than being based/on the more usual modern method .

这一序列主要是基/于（与冰川期和间冰期并不直接相关的）沉积物和事件做出的，而不是基/于更为通常使用的现代方法/，。

In this process, the supply frequency of the motor is not changed; it is always identical to the relevant mains frequency.

在此过程中，电机的供应频率是不变的。它总是与相关的主频率相同。

Also, since the conduction current in MOSFET is formed with feeding through the inversion-layer channel by majority carriers, delay in relation to combination and storage of surplus minority carriers will not occur.

此外，因为MOSFET中的传导电流是通过多数载流子输运通过反型层沟道而出现，与过剩少数载流子的复合和存储相关的延迟不会出现。

At this point, Maypole has already parsed the URI into its component database table, action, and additional arguments, so we first check to see if the action is one of the universally permitted ones.

在此Maypole已经把URI转化成行为，相关的表，和额外的参数。这样我们就可以判断这个行为是不是每个人都许可的。

Osteogenesis imperfecta (01) is a typical monogenic disorder related to bone tissue. Seven different types have been described, in which OI type I is the most common form of OI.

成骨不全(osteogenesis imperfecta，OI)是一种典型的骨骼系统相关的单基因疾病，有七种类型，其中Ⅰ型是最主要的一种类型。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。