不相关的

When disarmed, you lose abilities tied to that item and armor, but not other stats.

当你被缴械了，你失去的只是与该物品与护甲相关的能力，而不是其它属性。

Although the number of patients in each cohort was small, there was evidence of bioactivity, because several patients, especially those receiving 2 or 4 mg of VEGF Trap-Eye, showed substantial improvement in BCVA associated with reductions in foveal thickness.

虽然每个队列患者人数不多，但是有生物活性的证据，因为在某些患者，尤其是那些接受2或4毫克VEGF Trap-Eye者，显示出了最佳矫正视力与中心凹厚度减少相关的实质性改善。

Grasps deceitful is uncertain non- must on the bed, so long asconsults the legal public figure which is connected, then may gainsome means, helps you to obtain in the divorce lawsuit to youradvantageous evidence.

抓奸不一定非要在床上，只要咨询一下相关的法律人士，便可以获取一些办法，帮助你取得在离婚诉讼中对你有利的证据。

Firstly, the sectional data from 27 companies in communications and transportation industry, which are listed before 1999, are linearly regressed. We find their capital structure and firm performance are irrelated significantly. Then the section data are quadricly regressed, but the result is also disillusionary, which indicates that the capital structure of listed companies has not the best range only with the sectional data from 1999 to 2003. Finally, in allusion to the problems in the securities market and illogicality of the capital structure, we put forward some methods to optimize the capital structure for listed companies from four facts.

文章首先对交通运输仓储行业1999年以前上市的27家公司的截面数据进行线性回归，发现在分析时段1999年至2003年，样本公司的净资产收益率和单位经济增加值与资产负债率之间线性不相关；然后文章又对该行业上市公司的截面数据进行二次函数回归，同样也没有得到令人满意的结果，这说明仅就1999年至2003年五年的截面数据而言，上市公司资本结构不存在最优区间；最后，文章对我国证券市场存在的问题以及该行业上市公司资本结构的不合理性提出了改进的设想，并从四个方面提出了优化我国上市公司资本结构的建议。

Microcalcifications include many redundant and irrelated features, which degrade the microcalcifications classification performance.

乳腺微钙化点包含众多属性，由于其中存在的冗余和不相关属性降低了微钙化点病变类型判别的性能。

Pollution-related protests have jumped—there were 51,000 across China in 2005 alone—and could metastasize into social unrest.

污染相关的投诉在2005年就发生了51000起，这甚至成了社会的不安定因素。

The main gluconeogenic precursor in kidney is thought to be lactate; however, less is emphasized enantiomerically. L-lactate is a glycolysis end-product, but D-lactate is formed after detoxification of methylglyoxal, which is the main source of advanced glycation end-products.

乳酸为肾脏糖质新生的主要来源，其含有一不对称碳，故具有D-、L-乳酸两种镜相异构物，而D-、L-乳酸两者之生成相当不同，L-乳酸是糖解作用之终产物，D-乳酸为体内一醣化终产物(advanced glycation end-products)─甲基乙二醛进行去毒化反应所生成，目前缺乏对乳酸镜像异构物与肾脏糖质新生间相关的探讨。

Turkey used to have a law which allowed Turkic people like the Uighurs to be treated like migrants, instead of immigrants, but that has changed, says the UNHCR's Metin Corabatir.

UNHCR的Metin Corabatir说：&土耳其曾经有相关的法律，规定视维吾尔人为移居者，而不是移民者。但是现在政策变化了。&

Summary u u A monopolistically competitive market is characterized by three attributes: many firms, differentiated products, and free entry.

垄断竞争市场均衡在相关的两个方面不同于完全竞争市场：同于完全竞争市场：每个企业有过剩生产能力，产能力，每个企业收取高于其边际成本的价格。

Myopathic abnormalities did not correlate with disease duration and were more prominent in the muscle of patients with an higher degree of disability.

肌源性的异常与发病的长短不相关，但残疾程度越高就越突出。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。