不相关的

You must express relevant character to the forum related a few content, waste time namely otherwise and cannot get any effects.

你必须到一些内容相关的论坛去发表相关文字，否则就是浪费时间而得不到任何效果。

According to Thorp, management during the evaluation process should not solely examine the issues related to the technology, but rather those related to the business.

。按照 Thorp 的说法（不确定是否人名，需要考证），评估过程中，经营者不应当仅仅调查与技术相关的问题，而更应当关注与商业相关的问题。

Unlove other lawbrokeers, which have to leave the city, commit suicide, or go to jail, comgeter criminals at whiles escape punishment, demoring not only which we not be charged but which we be given bad recommendations or perhaps other benefits.

更多相关的违法者或者逃亡内地，或者，或者进监狱，电脑犯罪分子却不相同，她们能够逃避惩罚，并且要挟不能指控她们，甚至还要求为她们出具有利的置顶信或者为她们给予更多相关好处，她们的要求往往能够得到满足。

Using the spatial point-pattern analysis of Ripley's function, the result indicated that Halostachys caspica population of Ass.halocnemum strobilaceum-H.caspica community on the northwest edge of Junggar Basin shown congregative pattern in 0~50m scale.But Halocnemum strobilaceum population shown congregative pattern in the same scale or the less scale. And there was a positive, no relation and negative relation change series in space between Halostachys caspica and Halocnemum strobilaceum.

采用空间点格局分析方法Ripley，s K函数分析表明，准噶尔盆地西北缘盐穗木-盐节木群落的盐穗木种群在所研究的尺度(0～50m)上呈聚集分布，盐节木种群呈现聚集分布的尺度等于或小于盐穗木种群；盐穗木与盐节木的种间关系在空间上呈正相关、不相关和负相关变化序列。

Have do not show pattern at traditional media advertisement, article of conduct propaganda of a lot of websites does not indicate oneself are advertisement, but actually its still suffer " advertisement law "," consumer rights and interests protects a law "," product quality standard "," consumer rights and interests protects a law " and " oppose unfair competition law " the standard that waits for law, and the law related the basis, if,this kind is publicized crackbrained, non-standard, besides the baleful hype that can make the suit that sends customer, competitor, still can be in charge of probably by relevant administration mechanism undertakes condemnatory, accordingly, the enterprise should publicize action on the net according to standard him standard, when necessary, can serve an orgnaization to undertake advisory to professional law.

有别于传统媒体广告显示方式，很多网站宣传文章并不标明自己是广告，但实际上其仍受《广告法》、《消费者权益保护法》、《产品质量法》、《消费者权益保护法》和《反不正当竞争法》等法律的规范，而根据相关的法律，此类宣传如果不谨慎、不规范，除了会引致消费者的诉讼、竞争对手的恶意炒作外，很可能还会被相关的行政主管机关进行处罚，因此，企业应依法规范自己的网上宣传行为，必要时，可以向专业的法律服务机构进行咨询。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The 352 valid samples were analyzed by SPSS. The results showed there was no distinct corresponding relationship between the product attributes and reaction time. The different key attributes from questionnaire importance rating and the shortest reaction time standards were used to regressively analyze the results of customers' overall rating (such as overall satisfaction,objective quality, recommend intention).The results indicated that the coefficiency of regression of the special attributes chosen from reaction time to overall rating was distinct, while the coefficiency of the special attributes chosen from importance rating to overall rating was not. The main conclusions are: 1. Regarded attributes can be obtained by the reaction time of brand performance rating.

本实验的有效样本为352个，通过SPSS软件进行分析统计，数据统计结果显示，在品牌表现评价反应时与其重要性问卷评定结果的相关系数的检验中，并未发现品牌表现评价反应时与品牌属性重要性评定结果之间的显著相关；将由问卷重要性评价最高标准所得到的关键属性与通过品牌表现评价反应时最短的标准所选取的关键属性的品牌表现分别对消费者的总体评价结果（如&总体满意度&、&主观质量&、&推荐意向&）进行回归分析，发现通过品牌表现评价反应时方法选取的特殊关键属性（与问卷重要性评定法选取不一致的关键属性）的品牌表现对总体评价结果的回归系数显著，而重要性评定问卷法选取的特殊关键属性（与品牌表现评价反应时法选取的不一致的关键属性）的品牌表现对总体评价结果回归系数不显著。

Bubbles can be created when there is insufficient evidence about the "economic realities" and they can be inflated as long as everyone involved either disbelieves them (i.e. ignores the realities and any evidence about them) or believes that they will not burst until the various gamblers have "realized" their speculative gains.

当与「经济现实面」相关的证据不足时，泡沫便会产生，而且只要参与其中的人们不相信这些证据(例如忽略现实面及任何与现实面相关的证据)，或是相信泡沫不会破，泡沫就会逐渐膨胀，直到各种「赌徒」已经「赚到」他们的投机利润。

Although I do often like titles whose relation to the poem is oblique, oblique more than dissociated.

尽管我确实喜欢一些与诗间接相关的标题，但与诗间接相关却不是与诗无关。

Remarks that were to the point; rambled and would not speak to the point.

和本题相关的话；随便地乱讲却不讲与本题相关的

During the period between 1984 and 1985, seedling at 4 leaf stage of 62 rice varieties were inoculated with isolate 75 49 of Pyricularia oryzae Cav.

对构成慢瘟性的组分分析发现，慢瘟性与侵染频率和单病斑产孢量星负相关(r=0.98和r=—0.81)，但与潜育期不相关。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。