不相关

It is found that the main source of fillet weld's angle distortion is the inherent shear strain component ε but not the transverse inherent normal component.

结果发现：角焊缝产生角变形的主要根源是固有剪切应变，而不是传统思维认为的横向固有正应变，且角变形的大小与固有剪切应变的分布形式密切相关。

It was hypothesized that the 12 subtests of the WISC-R measure three common factors: Verbal Comprehension, Perceptual Organization, and Freedom from Distractibility such that subtests 1,2,4,5 measure VC, subtests 7,8,9,10, 12 measure P0, and subtests 3,6,11 measure FD The chi-square goodness-of-fit test was used to assess the overall fit of this model.

以 LISREL VI电脑程式的「最大概度法」分析的结果，显示「WISC-R 的十二个分量表分别测三个共同因素」、「共同因素之间有相关」、和「唯一性因素互为独立」之因素模式不能解释实际观察资料。

The dynamic coherence analysis based on multivariate autoregressive modeling was applied in the observation of synchronization between brain areas during cognitive processing.The result indicates that the synchronization of relative brain areas happens automatically despite the distractive stimulus during object perceiving,but the disturbed attention affects the synchronization of those areas involved in the judgement and voluntary movement as the way it affects the reaction time.

基于多变量自回归模型的动态相干性分析方法，被用于观察不同脑区在认知过程中的同步化，结果显示，人在感知和识别物体时，相关的脑区自动地发生了同步化的神经活动，这种同步化被证实是不受干扰刺激影响的，但被干扰的注意力确实影响了与判断和主动运动有关的脑区的同步化，而且这种影响的趋势与反应时间的分析结果一致。

Based on the past relevant researches,the article makes a analysis of the legal and moral issues brought by covert coverage, which includes divulgence of privacy, inducement of criminal and blindly seeking bombshell regardless of news' social diffused purpose,etc.

生活小百科网：本文在以往相关研究的基础上，对我国当前因隐性采访带来的法律道德问题进行分析，如隐性采访引发的泄露隐私、诱导犯罪以及盲目追求轰动效应而不顾及新闻的社会传播效果等。

With this beautiful writing, others realized that the point of view Douglass has was valid, and the fable referring to slavery was too hard to miss.

优美的文字，让读者意识到作者的观点确有根据。与农奴制相关的故事，不能错过。

The device, small in size, can be installed in the drivers' cab, which hasn't any side effect on driving. During the drive, the device captures the real-time parameter of driver' blinking frequency as well as the parameter of driving duration. Then the PERCLOS value is calculated to judge whether a driver is drowsing off or not.

该装置体积小，可安装在驾驶室内驾驶台上，完全不影响驾驶员正常的驾驶活动，行车过程中实时获取驾驶员的眨眼频率和眼睛持续闭合时间等与疲劳相关数据，计算 PERCLOS 值判断驾驶员是否打瞌睡。

The recipient side guarantees not to transfer to a third party the dual-purpose nuclear goods and correlated technologies from China.

接受方保证，未经中国政府允许，不将中国供应的核两用品及相关技术向第三方转让。

Chapter 1 gives the background,current research process of relatedproblems and summarizes this thesis\'s work.In chapter 2,we study the Brownian motion with holding and jumping on the boundary.We use the resolvent method to obtain the infinitesimal generator because the domain of the infinitesimal generator is essentially the same as the range of the resolvent.Knowledge of this range and of the differential operator determines uniquely the infinitesimal generator.Since the semigroup generated by the DHJ is not strongly continuous,to use the nice property of strongly continuous semigroup in analytic theory,in chapter 3 we show that the dual is strongly continuous and derive ergodicity through spectral radius formulas and finally obtain the ergodic theorem by duality. In chapter 4,we discuss a class of a more general process---one dimensional Feller diffusion proposed by W.Feller in 1954.The Feller diffusion allows the possibility of jumps from boundary to boundary,not only from boundary to the interior.We give the stationary distribution of this process.

具体地，本文的结构如下：第一章给出了问题产生的背景，研究现状及本文的主要工作；第二章研究了在边界上逗留后随机跳的布朗运动，我(来源：3dABC论文网www.abclunwen.com)们用预解算子的方法得到其无穷小生成元，因为无穷小生成元的定义域本质上就是预解算子的值域，知道这个值域和微分算子形式就能唯一地决定无穷小生成元；由于DHJ过程产生的半群不是强连续的，为利用强连续半群的一些漂亮性质，在第三章中我们证明其对偶半群是强连续的，然后由谱半径公式得到遍历性并且最后由对偶得到遍历定理；第四章讨论了Feller在1954年引入的更广的一类过程----一维Feller扩散过程，Feller扩散过程允许有从边界到边界的跳发生，即不仅仅局限于从边界到内部的跳，在这一章中，我们给出了一维Feller扩散过程的平稳分布；在第五章，我们讨论了一些相关的问题，给出了DHJ过程对应的PDE问题及特征值与收敛速度的关系。

"This well-executed study conclusiely demonstrates that C disease per se is independently associated with subsequent deelopment of kidney disease and renal functional decline," write Freedman and DuBose in their editorial.

"这个得到很好执行的研究总结证明了心血管疾病本质上和肾病的发生及肾功能衰退的问题单独相关" Freedman 和DuBose在他们的评论中写道，"心血管疾病对于肾病发展的影响迄今仍然不清楚。"

However, in China, since secular durance from doctrine of soviet statistical index theory, researches on indices are apparently inferior to international advanced level, which results in the singleness and obsolescence of the methods in compilation of indices, inapplicable to satisfy the increasing analysis demands in market economy.

但在中国，由于长期受到前苏联统计指数理论教条的禁锢，相关的研究明显落后于国际先进水平，由此导致实践中运用的指数编制方法单一、笨重，时效性较差，适用面较窄，不利于满足市场经济条件下日益增长的多种分析需要。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。