不相信的

We not only do not believe that any are foreordained to evil by the power of God, but even state with utter abhorrence that if there are those who want to believe so evil a thing, they are anathema.

我们不仅不相信任何有foreordained向邪恶由上帝的力量，但即使是国家以极大的憎恶，如果有一些人不愿相信这么邪恶的事，他们被诅咒。

I would like to go,but my father didn't allow me to.

我相信他说的话，但是不相信他的为人。

Some believe in the almighty dollar, some don't believe in nothing at all.

有人相信万能的美元，有人什么都不相信。

They did not believe in democracy but instead considered enlightened despotism the proper means to govern China.

他们不相信民主，却相信开明专制是管理中国的适当手段。

The theist believes that God created the universe, but does not believe that He is the God of the Old and New Testament, does not believe in Christ, the church, or the plan of salvation.

有神论者相信神创造宇宙、但是不相信这位神是旧约和新约的神、不信基督、教会、或神拯救人的计划。

I do not dare believe in at all , I go to believe in even completely unwillingly.

我不敢相信的一切，在我去相信的，甚至完全不情愿。

Unfortunately there is no way the lower bounds can be reconciled with the Deathday dating, which leaves us with an unpleasant choice: to believe either that Rowling doesn't know the implications of having the five hundredth Deathday celebration of a death that occurred in 1492, or that she doesn't realise the implication of putting a year in a book (the year 1994 in QttA).

遗憾的是，下限和对于忌辰日的推理是不相符的，这就只为我们剩下了一个不愉快地选择：要么相信罗琳不知道过500岁忌辰庆典的是一个死于1942年的人意味着什么，要么相信她不明白把一个年份安在一本书里意味着什么（《魁地奇球》中的1994年）。

We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation.

但是我们不相信正义的银行会破产，我们不相信这个国家巨大的机会价值会资金短缺。

Harry swore at the top of his voice, spinning on the spot to see where Mundungus had gone.

我们在OotP中就知道Harry很难控制他的怒气，但是现在问题是在OotP中整个世界不相信他而在HBP中他的导师，挚友不相信他，使得事情变得更糟。

I do not believe in coincidences in life, I believe all things have a purpose including those we do not understand.

我不相信生活中的巧合，我相信所有事物有个目的，包括那些我们不了解的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。