不相信的

Yelling Why don't you believe what I'm saying?

为何妳不相信我说的？

And there is a hotheaded minority, at least, that does not believe the government when it says it had no choice.

还有一小部分人显得十分鲁莽激进，最起码他们不相信政府&别无选择&的说辞。

We may say frankly, however, that we have no faith in this higher criticism.

&我们可以坦率地说，但是，我们不相信在这个&高的批评。

I have no faith in such things as aliens.

我不相信外星人之类的事情。

So while other beers chop and change, you can be sure Holsten never will.

当别的啤酒变换层出不迭的风味时，请相信，Holsten决不会随波逐流。

"All too often, instead of trusting their inner wisdom, that genius inside of them, most people go along with the crowd."

可通常是，人们不相信他们自己内在的智慧，而只是随波逐流，人云亦云。

He could hardly believe that his best friend had come the double on him.

他简直不相信他最好的朋友在对他耍滑头。

The Journalist too, would not believe at any price, and joined the Editor in the easy work of heaping ridicule on the whole thing.

记 者也是死不相信，他站到了编辑的一边，对整个事情横加嘲弄。

Leliana:"So you truly do not believe in any sort of higher power?"

莉：所以说你真的不相信世界上有神的存在？

You always talk big, I will never believe you.

吹你的牛吧！我再也不相信你了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。