不相信的

Breathless, he raised his eyes, slowly, disbelieving, to the glistening structure in front of him.

他气喘吁吁，慢慢抬起双眼，有点不相信地看着竖立在他面前并闪烁着光芒的建筑物。

I do not believe the Indian government will re-introduce higher import duties on vegetable oil imports," Dorab Mistry, a leading edible oil analyst and director of Godrej International, told Agra-Informa's publication The Public Ledger ."

我不相信印度政府会对进口植物油重新征收高进口税，&著名食用油分析师兼Godrej国际公司董事道罗布米斯垂向Agra-Informa的出版物《大众公志》表示。&

I did not believe in any concept quite so formulaic, but I felt lighten ed

我不相信任何这么公式化的概念，但我感到轻松。

Gigi:I don't believe that you haven't found their intimate relationship .

我就不相信你没有发现他们的暧昧关系。

I believe that these extraordinary claims require extraordinary evidence – and I mean by that evidence beyond pure experience which as we therapists know is fragile, fallible, rapidly shifting, and vastly influenceable.

我相信这些不寻常的主张需要不寻常的证据——我指那种超越单纯体验的证据，我们治疗师都知道那些单纯体验是脆弱、可能出错、经常变化、易受影响的。

He needed his congregation to feel justified in mistrusting all white people.

他想让他的教民通过不相信全部白人来感到公平。

Since the type of eruptions that built Diamond Head tend to be monogenetic, geologists don't believe Diamond Head will erupt again.

由于类型的喷发，建造钻石头往往是monogenetic ，地质学家不相信钻石元首将再次爆发。

SCULLY: Mulder, I found something. I found something you're not going to believe.

史考利：穆德，我发现一些事，我发现一些你不会相信的事。

Unless you like getting ripped off, don't believe Nssfrch Toolbar and the products it's pimping.

除非你喜欢把自己扯掉，不相信Nssfrch工具栏和产品中的拉皮条。

He puffed on his cigar."Don't you believe my client can keep his promises?"

他吐了一口烟，&难道你不相信我的老板会保持承诺？&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。