不相信的

I will not believe that they fought and died fore nothing.

"我不相信他们的牺牲毫无意义。"

I forewarn you, Signor Pastrini, that I shall not believe one word of what you are going to tell us; having told you this, begin.""

我预先警告你，派里尼老板，不论你要告诉我们什么话，我可一个字都不会相信的。我们先把这一点说明了，你爱怎么说就怎么说吧，我可以听。

Really , you shouldn't have done it; a truly awful book; 'forsooth' is archaic and now usually used

你的确不必干这些；的确很糟糕的书；（forsooth是古旧用法，现在通常用来表示不相信）。

Really, you shouldn't have done it; a truly awful book;('forsooth' is archaic and now usually used to express disbelief).

你的确不必干这些；的确很糟糕的书；（forsooth是古旧用法，现在通常用来表示不相信）。

Fortune-telling such a thing can only listen to it and can not believe it.

算命這種事，只能聽聽罷了，不能相信的。

We can't believe that a movie with some foul language would piss you off so much.

我们不相信有一些粗鄙语言的电影会使你们如此恼火

That doesn't mean I don't believe it is a valid frame of reference.

这并不意味着我不相信这是一个有效的参考框架。

I can't believe I just fucking said that.

我简直不相信那是我说的。

When Galileo told people of his discovery, no one would believe him.

当伽利略向人们讲述他的发现时，谁也不相信他。

When Galileo told people of his discovery, no one would belive him.

当伽利略向人们讲述自己的发现时，谁也不相信他。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。