不相信的

I could hardly believe that I was contemplating dong this at this age of my life.

我几乎不相信在我一生中的这个阶段还希望做这件事。

His duplicity caused us to distrust him.

他的口是心非使我们不相信他。

And the Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly.

更主要的是我不相信你自己会懂，小鹰说完后低下头偷偷笑了，其它一些鸟也都偷偷地笑出声来。

I don't know the meaning of half those long words, and, what's more, I don't believe you do either!' And the Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly.

更主要的是我不相信你自己会懂，小鹰说完后低下头偷偷笑了，其它一些鸟也都偷偷地笑出声来。

I don't believe the echo of the thunder

我不相信雷的回声

The only thing Edith could not believe was that he had stopped loving her.

伊迪丝惟一不能相信的是，他怎么会不再爱她了。

I told him that I don't trust his mind or his emotions.

我告诉他，我不相信他心里或他的情绪。

Had not Ai Iijima transformed successfully, she too would be drowned in the torrent of flesh and desire. However, just like Miyazawa Rie is the beginner of whole-naked photos shashinshū, Ai Iijima is also a primogenitor of another kind. Her name is known by all 60's and 70's, and she is the idol that many junior and senior high boys had fantasized, worshiped, and admired to. Believe me, there is love in this admiration, even though this love contains erotism and obscenity.

不过，就像宫泽里惠代表著全裸写真的滥觞，饭岛爱也是另一种始祖，五、六年级生不可能不知道的名字，更是许多国、高中男生曾经幻想、膜拜、憧憬的理想对象，相信我，这其中必然包含了某种爱，虽然这个爱包含的是咸湿与猥亵。

If you have a hard time believing this, then you must have skipped the latest issue of the Journal of Contemporary Ethnography.

如果你不相信，那么你肯定没看最新当代民俗周刊的文章。

And, even if it were true I don't think you could do it.

但即使是真的，我也不相信你会这么做的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。