不相信的

Have you no faith in my wisdom, in my tenderness, in my solicitude for your future?

难道你不相信我的智慧与我的慈爱吗？不相信我对你的前途的关切吗？

If you can't trust a South American drug lord, who can you trust?

如果你连一个南美洲的毒贩都不相信，你还能相信谁呢？

Even the world's people do not believe her, you have to believe she unconditionally.

即使全世界的人都不相信她，你也要无条件相信她。

Even if people all over the world do not believe her, you have to believe her unconditionally.

即使全世界的人都不相信她，你也要无条件相信她。

But if you do not believe his writings, how will you believe my words?

如果你们不相信他所写的，怎么会相信我的话呢？

You can don't believe me ,but you must believe yourselves eyes.

你们可以不相信我，但不能不相信你自己的眼睛。

Alister asks Amanda how the hell she got into this channel and Lara says that Amanda probably got a headset when she was rearranging his office. Amanda asks Lara if she knows why the Soviets called their project "Carbonek" and Lara replies that it is the castle where Lancelot sought the Holy Grail.

劳拉此时即便是不相信，也是有部分相信（或者说在女人直觉上开始相信），劳拉因为要努力的锻炼身体所以在女人的直觉上已经退化加上线索又不如阿曼达掌握的多，所以开始的时候总落后人家一步是正常的，可是随着线索的积累，劳拉再怎么样也该有个清晰的头绪了。

I belive him ,but I don't belive in him.

我相信他说的但是我不相信他这个人。

John Bridger:i trust everyone,just don't trust the devil inside them

我相信每个人，只是不相信他们心中的魔鬼

It was not a matter of believing or disbelieving what I read, but of feeling something new, of being affected by something that made the look of the world different.

那不是我相信或不相信我读什么的一种方式，而是感受某种新的东西，而是正受到使这个世界看起来不同的某种事物的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。