不相信地

One can scarcely blame the public for distrusting statements in the press, when falsehood s and half truths are so often dished up to them as fact

当虚假的和半真半假的事情如此经常地作为事实报道时，就很难责怪公众不相信报刊上的言论了。

She gaped at the strange tall man, not believing that he was her elder brother.

她目瞪口呆地凝视着这位高高的陌生男人，不相信他竟是自己的哥哥。

She gaped at the strange tall man, not believing that he was her elder brother.

&她目瞪口呆地注视着这位高高的生疏男人，不相信他竟是自己的哥哥。&

She gaped at the strange tall man, not believing that he was her elder brother.

她目瞪口呆地凝视这位高高的陌生男人，不相信他竟是自己的哥哥。

I'd place him second best.She gaped at the tall man, not believing that he was her younger brother.

她目瞪口呆地凝视着这位高高的男人，不相信他竟是自己的弟弟。

She peered at him closely, as if not believing it could really be him.

她仔细地瞧著他，似乎不相信真会是他。

"She peered at him closely, as if not believing it could really be him."

&她仔细地瞧着他，似乎不相信真会是他。&

Scout and Jem are forced to bear the slurs against their father and watch with shock and disillusionment as their fellow townspeople convict an obviously innocent man because of his race.

Scout和Jem被迫承担着对他父亲的嘲讽。他们震惊而不敢相信地看着整个县判刑一个明显无辜的人有罪，只因为他是黑人！

But as the song surged up in increasing loudness, even the most timid lost their fear and joined in, and all the things that King had said at the meeting in the ballroom, things that they hadn't believed or had only half-believed, became suddenly and powerfully true.

但是当歌声越来越响时，连那些最胆小的人也没有什么恐惧了，他们也跟着唱起来，金在舞厅里开会时所说的一切，那些他们曾经不相信或半信半疑的话，忽然很有力地变成是真的了。

Kays said he does not believe park protection alone guarantees the lions' long-term conservation.

对此，罗兰·凯表示，他不相信单单凭着该国家公园的举措，就能使这些狮子很好地受到人们的长期保护。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失