不相信地

I just cant believe the loveliness of loving you.

我简直不敢相信，爱你是如此地美好。

Ijust can't believe the loveliness of loving you.

我简直不敢相信，爱你是如此地美好。

I want to make it plain that I am pro-Europe, but I believe fundamental reform, not just of treaties but of the bubble is the only way forward.

我想可以清楚地表明我亲欧洲，但我相信，根本的改革，而不只是条约，但泡沫是唯一的前进道路。

But believe me, you don't have to go to out-of-the-way places like Xining to encounter this sort of problem in China.

相信我吧，你不一定非得到西宁这样边远的地方才会遇到这样的问题。

Trust me, I could easily double this list, but I don't want to overwhelm you.

相信我，我可以轻松地多列一倍出来，可是我不想打击你。

Father said not to mind him, he said that he could just as well stay home , and that he was sure that he could put in the time woking in the garden; he said that there was a lot of rough dirty work that he could do, like digging a trench for the garbage, that would save hiring a man, and so he said that he'd stay home; he said that we were not to let the fact of his not having had a real holiday for three years stand in our way; he wanted us to go right ahead and be happy and have a big day, and not to mind him.he said that he could plug away all day, and in fact he said he'd been a fool to think there'd be any holiday for him.

父亲叫我们不必管他，他说他留在家里也不错，而且他相信他能利用这段时间在花园里干点活；他说那里有一大堆他可以干的粗活和脏活，比如挖个垃圾坑什么的，这就免得雇人来干了，所以他愿意留在家里；他说我们也用不着顾虑他三年来一直没有过过一个真正的假日这回事；他要我们马上出发，快快活活地过这个节，不要为他操心。他说他能够整天埋头干活，而且，真的，他还说，本来，他有过个什么节这种想法就是想入非非。

C Again, faith being a virtue, it follows that a man's promptitude in believing will make him love the truths he believes, and he will therefore study them, not indeed in the spirit of doubting inquiry, but in order the better to grasp them as far as human reason will allow.

再次，信仰作为一种美德，因此，一个男人的promptitude相信，使他热爱真理，他认为，他将因此研究它们，而不是事实上，在精神深信不疑调查，但为了更好地把握他们对於人类理性将允许。

Their accusation that adults "fail to understand" them is a reflection of our "wanting to understand", and their "rebelliousness" is, in part at least, a reflection of our fairly new belief in "permissiveness" and in our encouraging them to make up their own minds.

他们对成年人"不理解"他们的责备，正反映了我们要对"他们理解"；而他们的反抗心理至少是部分地反映了我们一个新信条：我们相信对孩子要"宽容"，还鼓励他们独立思考。

It is always better to allow people to believe that you are foolish, than to open your mouth and remove all doubt.

这始终是更好地让人们相信你是愚蠢的，而不是打开你的嘴，并消除所有疑问。

The endstrees industry see knows to no need for more rules.82% of Amercian s think the credit cards provide a valuable service s ,but a major i t y ,58% say they do not trust credit card companies.and 3 out of 4 think the government should regulate the interest industry more closely.

该行业认为不需要更多规则。82％的美国人认为信用卡要提供更多的服务，但是58％的大多数人认为他们不再相信信用卡公司，有3/4的人认为政府应该更严格地管理这一行业。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失