不相信地

Most Indians want roads, schools, healthcare and some level of confidence that their representatives are not flagrantly on the take.

多数印度人想要公路、学校和医疗保障，并能在一定程度上相信，他们的代表不会明目张胆地贪赃枉法。

Now after what you told me this morning of your heart, I may believe"--"Well, count," replied Morrel gayly,"I will not dispute it.""

现在，在听了你今天早晨告诉我的心事以后，我相信——""嗯，伯爵，"莫雷尔愉快地答道，"我不否认。""

He went gayly up to the sailors, who rose as soon as they perceived him; and the patron, accosting him, said,"The Signor Sinbad has left his compliments for your excellency, and desires us to express the regret he feels at not being able to take his leave in person; but he trusts you will excuse him, as very important business calls him to Malaga."

他兴冲冲地向水手们走过去，他们一看见他，就马上站起来，船长招呼他说："辛巴德先生留言向您致意，他不能亲自向您告别，托我们转达他的歉意，但他相信您一定会原谅他的，因为有非常重要的大事召他到马拉加去了。"

He went gayly up to the sailors, who rose as soon as they perceived him; and the patron, accosting him, said,"The Signor Sinbad has left his compliments for your excel lency, and desires us to express the regret he feels at not being able to take his leave in person; but he trusts you will excuse him, as very important business calls him to Malaga."

他兴冲冲地向水手们走过去，他们一看见他，就马上站起来，船长招呼他说："辛巴德先生留言向您致意，他不能亲自向您告别，托我们转达他的歉意，但他相信您一定会原谅他的，因为有非常重要的大事召他到马拉加去了。"

He went gayly up to the sailors, who rose as soon as they perceived him; the patron, accosting him, said,"The Signor Sinbad has left his compliments for your excellency, desires us to express the regret he feels at not being able to take his leave in person; 8ttt8.com he trusts you will excuse him, as very important business calls him to Malaga."

他兴冲冲地向水手们走过去，他们一看见他，就马上站起来，船长招呼他说："辛巴德先生留言向您致意，他不能亲自向您告别，托我们 sSBbWw 转达他的歉意，但他相信您一定 www.8 tt t8.com 会原谅他的，因为8 Tt t 8。 com 有非常重要 ww w.8tt t8.com 的大事召他到马拉加去了。"

"I don't believe you," he said gently.

"我不会相信你的。"他温柔地说道。

Perhaps it is hardly credible to many people that Deng Zilong, the renowned general, was only a geomancer before he was 27 years old.

也许很多人都不会相信，邓子龙这位名将在27岁之前还只是一位替人看地的风水先生。

You often see it referred to as the most expensive film ever made, and when you see how astonishing the film is to look at, you can't believe your eyes,' says festival director christian gaines, giddily describing visual effects involving hundreds of thousands of troops.

电影节指导christian gaines心醉沉迷地描述电影里面数万战士的视觉效果说：'当你看到这部电影时会惊讶万分，你简直不能相信自己的眼睛。你会把这部电影当成世界上曾有的最昂贵的电影

I use the word "Internet" guardedly because I believe in another 18 months or so, we won't be using it at all.

我谨慎地使用"国际互联网"这个词，因为我相信在大约18个月后，就根本不会再使用这个词了。

More often it is grim: almost everyone, it turns out, was informing on the Martons, from neighbours to the nanny. Through it all, her father baffled his persecutors, who could not believe that the suave, stylish polyglot was just what he claimed to be: a hard-living, hard-playing newsman. His undoing came when a traitor in the American embassy reported that he had lent to officials there a copy of an official document, the state budget. Not exactly a secret, but pretext enough to send him to be broken in the AVO's dungeons.

这常常是无情的：事实证明几乎所有的人，从邻居到保姆，都对Marton一家进行了揭发，自始至终，她的父亲都反击了迫害者，这些迫害者难以相信这位礼貌又有风度地通晓多国语言的人如他所声称的那样：一位艰难生活、艰难工作的报人，当一位美国大使馆的叛徒揭发他将一份有关政府预算的政府文件的副本借给这里的官员时，他的不幸到来了，尽管这份文件不能确切的算作秘密，但是这足以成为将他送入AVO的地牢遭受折磨的借口。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失