不相似的

While the material removal mechanisms of EDM and WEDM are similar, their functional characteristics are not identical.

EDM 和 WEDM 的物质移动机制是相似的，不过他们的功能特性不是同一的。

Euglena, Oxyrrhris and Crypthecodinium gave three bands (80kD,-120kD and -160kD), giardia gave only -80kD band, and four prokaryotes gave no positive band.

如果120kD和160kD的带不是CENP-B的二聚体，它们则有可能是N-末端结构与CENP-B的相似的非CENP-B蛋白质。

I believe the greatest risk control is common sense, but people fall into the habit of sleeping well at night because the computer says they should.

但是如果你忽略往日的错误而不是全面分析它，毫无疑问你在将来的职业生涯中还会犯相似的错。

These vehicles, which have no counterparts nowadays, had something distorted and hunchbacked about them

那种车子有一种说不出的佝偻丑态，在今日已没有什么东西和它相似的了

Cinema apparatus functions relatively like a mirror, during a film we recognize ourselves through the on screen 'Other' and we project our egos onto that 'Other' - we superimpose ourselves onto them, going through events as they do. Film spectatorship involves the engagement of our entire body – our bodies react to the films, for example our heart rate would go up when sitting through an intense car chase scene, and we feel the natural reflex to throw up when seeing some grotesque zombies with intestines gushing out their abdomen on screen.

住："镜像阶段"是法国心理学家Jacques Lacan所推崇的一个概念，他认为新生儿在刚出生是没有自我意识，它认为自己是和母体连在一起的，又或是不知道自己已经离开子宫；而它将在第一次照镜子时，也就是看见自己的镜像时认识到自己是独立的一个个体）相似的，电影这个视觉机构也有类似镜子一样的功能，在观看电影的同时，我们通过对比银幕上和我们不同的其他人，进而肯定和巩固我们的自主形象和意识。

Alternatively, like allopolyploids, they may arise by the nondisjunction of chromatids during the mitotic division of a zygote.

与异源多倍体相似的是，它们也是在有丝分裂中合子的染色单体不分离形成的。

A similar nonsignificant trend was observed for total mortality but the risk of stroke was elevated regardless of years since menopause.

与之相似的是，总体发病率亦有这种不明显的趋势，但无论进入更年期的年数如何，发生卒中的风险是增高的。

H3, with an age of 28-27kaBP, occurring at the initial stage of the decrease of solar radiation of precessional cycle, shrank the enhanced summer monsoon for solar radiation, and accelerated the end of the warm and moist period of 40-28kaBP.

40kaBP以来，北大西洋与西南季风区气候演化序列是相似的，这种相似性是通过冷气候事件的严格对比而体现的，而两地的暖湿气候事件不存在必然联系。

The indexes of refraction of the material of the fibers in the scrim and of the adhesive are similar so that when the layer of adhesive is pressed against a substrate through the backing layer, the adhesive will more totally wet the fibers of the reinforcing scrim, causing them to become significantly less visible in the reinforced tape adhered to the substrate.

稀松无纺织物纤维材料和粘合剂的折射率是相似的，当粘合剂层通过背衬层被按压在基片上时，粘合剂会更完全地润湿增强的稀松无纺织物纤维，使其在粘贴于基片上的增强胶带中变得明显更不可见。

"Although between the human and human's absolutely communication is not impossible, but no matter is between the identical language region perhaps the different language region, between the people the highly effective communication is possible, because people's mentality, the somatic effect, the cultural experience and make the adjustment to others behavior way ability all are similar."

"尽管人与人之间的绝对沟通是不可能的，但是不管是在同一语言区域或是不同语言区域之间，人们之间高度有效的沟通还是可能的，因为人们的思路、身体反应、文化经历和对别人行为方式做出调节的能力都是相似的。"

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。