不相似

The exact mode of action is not known, but its effects on the CNS resemble those of the barbiturates. Its onset of action is rapid, producing sleep usually within 30 minutes and lasting 4 to 8 hours.

例如本品的确切作用方式尚不清楚，但对中枢神经系统的效应与巴比妥类药物相似，作用迅速，服用后通常在30分钟内入睡，睡眠持续4～8小时。

Danish danes to undesirable Christmas gift, you can go to the store for the price of similar products.

丹麦丹麦人对不合意的圣诞礼物，可去商店兑换价格相似的其他商品。

Meanwhile, the rationality of this case-mix grouping framework was evaluated by RIV and ROC curve.

同时利用RIV和ROC曲线对病例组合组合的合理性进行了评价，病例组合组合满足同一组合内病人的临床特征及资源消耗相似；不同组之间资源消耗有一定的差别；各组合之间病例没有重复的分类原则，说明本研究的分组是合理的。

In this work, some color invariance is derived from color model as the object recognition feature, and the HP affinity estimated by entropic graphs is used as the object similarity measure.

依据光照模型推导出与环境光照无关的颜色不变量，并将其作为目标识别的特征，利用熵图估计出的特征向量的HP相似度作为相似性评价标准进行目标识别。

Those who drank less than one drink per week or 14 drinks per week or more showed a similar LEAD risk as nondrinkers.

每周饮酒少于一次和多于十四次的人和不饮酒的人的患病几率相似。

From the B-pillar back the two cars are very similar, but we couldn't have radical optimisations like the covered wheels, for example, as this Honda Insight had to have more appeal.

从B&柱后面的两位车十分相似，但我们不能像盖车轮激进的优化，例如，本田Insight，因为这必须有更多的吸引力。&

When they came into the world, and for the first six or eight years of their existence, they were perhaps,*47 very much alike, and neither their parents nor playfellows could perceive any remarkable difference.

刚生下来的时候，或在七八岁以前，他们也许极为相似，他们的双亲和伙伴都不能察觉他们的显著不同。

In terms of the fact that Skinned Mesh Animations based on Matrix palette skinning does not work well for non-quasi-articulated objects, this paper presents a new technology for skin deformation, skinning arbitrary deformation,which can set proxy-joints,automatically construct skinning approximations for arbitrary precomputed animations,and use dual quaternion for skinning .

针对利用MPS驱动的骨骼蒙皮动画对于非关节的对象精度不高的问题，提出了基于MPS的任意变蒙皮，该技术在任意动画上设置代理关节，自动为预先处理的任意动画的每一帧构建蒙皮相似量，利用二重四元数蒙皮，实验表明，SAD不仅能够有效地驱动非关节元素对象提高精度，而且能够充分利用MPS的优点

A method for approximate NURBS skinning ;2. In terms of the fact that Skinned Mesh Animations based on Matrix palette skinning does not work well for non-quasi-articulated objects, this paper presents a new technology for skin deformation, skinning arbitrary deformation,which can set proxy-joints,automatically construct skinning approximations for arbitrary precomputed animations,and use dual quaternion for skinning .

针对利用MPS驱动的骨骼蒙皮动画对于非关节的对象精度不高的问题，提出了基于MPS的任意变蒙皮，该技术在任意动画上设置代理关节，自动为预先处理的任意动画的每一帧构建蒙皮相似量，利用二重四元数蒙皮，实验表明，SAD不仅能够有效地驱动非关节元素对象提高精度，而且能够充分利用MPS的优点。

Nicolas Sarkozy, France's president, has proposed that Europe adopt a similar strategy, arguing that not to do so would amount to "massive aid to relocations".

法国总统萨科奇已经提议欧洲要有相似的策略，他认为不这样做意味着&大量帮助搬迁工厂&。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失