不相似

Interestingly, while we would expect various silicones to have a similar effect, this study showed that silicones alone did NOT reduce cuticle cracking.

有趣的是，我们都会希望多种的聚硅氧烷可以达到相似的效果，但是这个研究表明单个的聚硅氧烷不会对头皮组织开裂起到什么减缓作用。

The second is that the signifiers and signifies of the lexical metaphors and grammatical metaphors are not arbitrary.

第二个相似点是隐喻的能指和所指不存在任意性。

Strawberries and bananas taste quite similar, papayas are quite like strawberries in flavour, and quinces are like a cross between apples and pears.

草莓和香蕉的味道非常相似，木瓜就很像草莓的香味，还有温孛(梨的一种，但本人不确定)就像苹果加梨的味道。

In the fictional world, love stories, teasing, and sorrow look like they take place in the real world. By contrast, in the documentary portion, everything that PingEr undergoes, when conveyed in a few fairly true stories that he tells, comes to seem dim and fictional because of his unbridled and ungrounded laughter.

虚构的世界里他们的爱情、调笑、悲伤和我们的现实世界是那么的相似，而纪实的那部分中平儿所经历的一切，他所描述的若干真实故事又随着他放肆不经的笑声显得那么的恍惚和传奇。

In addition to the degenerative and necrotic changes of the neurons, reaction of the glial cells, petechia haemorrhages of the parenchyma of the brain as well as toxic dystrophic-like changes in the liver reported by the previous workers, a definite cellular infiltration in the Wirchow-Robin space and the pia-arach- noid was observed.

这些结果表明，新疆病例是伴有肝脏实质性变——坏死——溶解的脑膜脑脊髓炎的疾病，不是前人所怀疑的肝脑病或肝炎或其他中毒性疾病，在已知的疾病中与苏联传染性脑脊髓炎的病变比较相似。

John; these facts, together with Bede's statement that Ceolfrid had three pandects written, indicate that "there was a large and flourishing school of calligraphy at Wearmouth or Jarrow in the seventh and eighth centuries, of which till lately we had no knowledge at all".

手写的amiatinus负有强烈相似的一些片断圣卢克在达勒姆手稿，以新约圣经片段约束与乌得勒支psalter ，并能stonyhurst圣约翰；这些事实，加上贝代的声明，即ceolfrid有三个pandects书面表明，&有一个庞大而蓬勃发展的学校的书法wearmouth或jarrow在第七和第八世纪，其中，直至最近，我们不知道，在一切&。

Some celestial bodies similar to galactic nebulas but without any luminosity sometimes reveal their presence as dark patches obscuring the light of stars beyond them.

某些与银河星云相似但不发光的天体，有时看来象块黑色补丁，遮住了周围的星光。

Just like Washington is in the same bed with Wall Street. Nothing surprising.

我经常能够把大多数人看不出来的相似的东西看出相似性来。

But in the 18 dead cases, there are 13 whose blood fiow velocity of end systolic stage are lower than those of end diastolic stage. Conclusion The blood flow velocity of patients with subtentorial brain injury or metabolic or diffused brain disease have no obvious change.

结果 浅昏迷患者的TCD表现无特征性改变，当出现中度昏迷或深昏迷时，颅内幕上结构损害患者TCD表现与文献报告相似，颅内幕下结构损害、代谢及弥漫性脑病患者大脑中动脉血流速度改变不明显，但死亡的18例病人中有13例出现了收缩期末血流速低于舒张期末血流速。

In moderate or deep coma patients, who have intracranial supratentorial injury, the TCD manifestations are similar to related documents. The blood flow velocity of middle cerebral artery of patients with subtentorial brain injury or metabolic or diffused brain diseases have no obvious change. But in the 18 dead cases, there are 13 whose blood fiow velocity of end systolic stage are lower than those of end diastolic stage.

结果 浅昏迷患者的TCD表现无特征性改变，当出现中度昏迷或深昏迷时，颅内幕上结构损害患者TCD表现与文献报告相似，颅内幕下结构损害、代谢及弥漫性脑病患者大脑中动脉血流速度改变不明显，但死亡的18例病人中有13例出现了收缩期末血流速低于舒张期末血流速。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失