不相似

In this study, the adsorption process initiated from oven-dry state, so there are no water molecules in V2 region; the desorption process initiated from fiber saturation point, at which state the water molecules have similar thermodynamic properties with liquid water and the differential thermodynamic properties are regarded as zero.

由于本研究中所采用的吸着过程中 V2区域中不存在水分子，而解吸过程中 V2区域的水分子的热力学量都与液态水基本相似，所以微分热力学量可以近似为零。

You cannot send your child when she gets sick either, and she will get sick because exposure to other children almost always means more colds, flus, and illness in general.

您不能发送你的孩子当她生病或者，她会生病，因为接触其他儿童几乎总是意味着更多的感冒，流感略有相似之处，和一般疾病。

In my opinion, network literary works have many similarities to folk literature.

我认为网络文学中的许多文学作品与民间文学有许多相似的地方，但是，网络民间文学中的许多特点又不完全等同于民间文学的特点，它是网络科技和民间文学发展的一种变体。

This paper illustrates the historic causes of emerging of China' s network folk literature and its current situations and development.

我认为网络文学中的许多文学作品与民间文学有许多相似的地方，但是，网络民间文学中的许多特点又不完全等同于民间文学的特点，它是网络科技和民间文学发展的一种变体。

The protease activity in foregut was higher than that of midgut in an acidic condition at pH 5.0-5.8, while in an alkalescence condition at pH 7.0-8.6, the protease activity was higher in midgut than that in foregut. The lipase activity of foregut was high and stable in two pH ranges: 4.2-5.0 and 6.2-7.0, and that of midgut was high at pH 3.8, while the lipase lost enzyme activity at pH over 9.0. The amylase activity was high and stable at pH 6.6-7.4 in both foregut and midgut. The cellulase activity of foregut and midgut was high and stable at pH 6.2-7.4 and 5.4-7.0 respectively.

刺参前肠蛋白酶活力在酸性环境下较中肠高，且在反应pH为5.0-5.8之间酶活力相对稳定，而中肠蛋白酶活力在碱性环境下较前肠高，且在反应pH为7.0-8.6之间酶活力相对稳定；刺参前肠脂肪酶活力随着pH的升高出现两个相对稳定的峰值，分别为4.2-5.0和6.2-7.0区间，中肠脂肪酶活力在pH为3.8时达到最大值，而在pH超过9.0明显失活；刺参前肠和中肠淀粉酶活力在pH变化时表现出相似的变化趋势，在反应pH为6.6-7.4之间酶活力较高且相对稳定；刺参前肠和中肠中纤维素酶活力在pH变化时反应不一致，前肠淀粉酶在反应pH为6.2-7.4之间酶活力较高且相对稳定，中肠纤维素酶活力在反应pH为5.4-7.0之间酶活力较高且相对稳定。

At a certain range, habitat loss and its spatial structure can benefit the control of the epidemic disease, which indicates the possibility of using human disturbance in habitat as a potential epidemic-control method in conservation.(6) Not only the quantity of habitat loss but also the spatial correlations of patch types caused by nonrandom habitat loss affect the invasion and transmission of disease. More fragmented landscape (high amount of habitat loss, low clustering of lost patches) hinders the parasitic infection, which also indicates that whether the spatial heterogeneity benefits or hinders the invasion is dependent on the considered ecological process.(7) Two components of the spatial heterogeneity (the amount and spatial autocorrelation of the lost habitat) form a trade-off in determining the host-parasite dynamics.(8) Within a certain range of habitat loss, host can counterbalance the positive and negative effects, and shows a rising tendency.(9) The epidemic is more likely to break out in the prey-predator system if only a small amount of habitat loss.(10) A highly aggregated distribution of species is a common behavioral strategy when dealing with habitat loss or other environmental stresses.(11) The parasite-host/prey-predator eco-epidemiological systems have the similar mechanism with the intraguild predation systems, and the predator acts as the intraguild predation, the infected prey acts as intraguild prey, and the susceptible prey acts as shared resource.(12) Species at the highest trophic level are no longer affected the most by habitat loss, which depend not only on the biological mechanism but also on the external environmental disturbances.

随着邻体数目的增加，病毒的感染力度变得更大而且在空间上形成聚集的波形；(5)生境破坏及其空间结构在一定范围内有利于疾病的控制，这暗示人为对生境的干扰可作为疾病控制的一个潜在方法；(6)生境破坏的数量以及不同类型生境的空间分布格局都显著地影响了寄生病毒的入侵和传播，生境破碎化程度越高(高丧失斑块的数量或低聚集程度)，将越有害于病毒的入侵和传播，这暗示了空间异质性是否有益于物种的入侵依赖于所考虑的生态过程；(7)由生境破坏引起的空间异质性的两个组分之间存在负偶联关系trade-off(8在适度的生境破坏范围内，宿主种群能够平衡生境破坏带来的正负两种效应并呈现增长趋势；(9)在捕食-食饵系统中，寄生感染病毒极有可能在生境破坏量较低时爆发；(10)物种在面临生境破坏或者其它环境压力时表现出更高的聚集分布策略；(11)寄生-宿主/食饵-捕食生态传染病系统与共位捕食食物网结构具有相似的生物机制，其中捕食者扮演共位捕食者的角色，已感染食饵作为共位食饵，易感染食饵扮作共同消耗的资源；(12)位于最高营养级水平的种群对生境破坏的响应不一定是最敏感的，这不仅依赖于内在的生物机制同时也依赖于外在的环境干扰。

Look at this girder again, the ornament of the line was Exquisite, it was different from the girder which was in the Cosco.(maybe I didn't see much of the girder in the Cosco. Who think that belongs to the Cosco can show the picture to us.) on seeing this style of this girder, I recognized the saddle iron in Sichuan. Consequently, I don't think it is from the Tibet

再看这个提炼，龙头纹饰刻画得相当精美，纹饰和和常见的中原明清刀提梁相似却并不相同（当然，也许我中原地区提梁也见得不多，哪位觉得这是中原的，不妨贴个纹饰相同的出来看看），看这个提梁的纹饰风格，我不禁想起了这回入川看见的藏族用雕龙头的铁马镫，个人以往风格非常接近，因此，我认为这还是藏区的。

But the imperfects mentioned abovecouldn't be reasons to deny jury system applied in our country:first,at present time,jurysystem didn't tend to decline which mentioned by some scholars both in civil lawcountries and Anglo-American law countries,but has different development roadrespectively.The overall development tendency of jury system in other modern countriesis good which is valuable for us to use for reference;second,civil law countries havesimilar cultural soil with us,the overall development tendency of jury system in civil lawcountries is good which is valuable for us to use for reference;third,jury system in civillaw countries doesn't influence procedural efficiency,but lift procedural efficiency lot.

但上述不尽人意之处并不能成为否认我国采行陪审制的理由：首先，目前，陪审制度无论是在大陆法系国家还是在英美法系国家，并不是如有些学者所言呈现衰退的趋势，而是各有不同的发展道路；其次，大陆法系国家与我们有相似的文化土壤，陪审制在大陆法系国家中整体发展趋势是良好的，这一点值得我们借鉴；再次，大陆法系国家的参审制不但不会影响诉讼效率，相反倒是可以大幅度提高诉讼效率。

We shall not be responsible for any tax based on your net income or similar basis, or the preparation of any tax return related thereto.

我们不负责你任何基于净额收入或相似的基础上或制定任何与此有关的报税表的税收，。

The basic principle and optical telescopes are similar not only to receive light waves but the radio waves .1932 years Jansky first in the world to detect extraterrestrial radio waves, thus marking the birth of radio astronomy.

其基本原理与光学望远镜相似，唯接收的不是光波而是射电波。1932年央斯基在世界上第一个探测到地外射电波，从而标志着射电天文学的诞生。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。