不相似

Synecdoche is when one uses a part to represent the whole. Example: lend me your ears. Metonymy is substituting a word for another word closely associated with it. Example:bowing to the sceptered isle.

Great Britain metaphor－－暗喻 Metaphor：以此物隐喻彼物，将某一事物以另一个与其相似的事物来表达，是一种含蓄的比喻，暗示有比较，但又不充分说出这种比较。

Later members of the family exhibit a development of buccal flattening to selenodonty of the cusps of the cheek teeth.

新科的系统关系不很清楚，尽管与始鼠科有某些相似之处，但它更可能是独立发展的一个支系。

Even though similarities occur between say UFO abduction stories and the shamanic experiences of aboriginal men of high degree, literal interpretations may be incorrect.

即使相似之处之间发生的故事说，飞碟绑架和萨满经验的土着男女的高度，字面的解释可能不正确。

RESULTS: Similar to the control, the cells in Jagged1 group displayed irregular shape with spiny or sheetlike dendrites and the cellular surface was rough. In contrast, the cells in DAPT group exhibited little dendritic processes and most of them were of round shape and with smooth surface.

结果： 与对照组相似， Jagged1组的细胞形态不规则，伪足分化和突出的片状结构较为明显，且表面粗糙；相反， DAPT组细胞的伪足不明显，多数细胞趋于圆形，表面相对光滑。

It is furthernoticed that the local-ordered characteristics of toroids is determined by thecrosslinking effects of spermidine to DNA chains as well as the theperisistence length of DNA in that circumstance.

研究了DNA刚性长度的变化现象及亚精胺分子的桥联作用对有序凝聚的影响，提出了具有不同种微结构特征的DNA凝聚环具有相似的启动机制的观点。

The degradation of pollen tube RNA in vitro by stylar S-RNase at different temperatures was performed to detect the extent of degradation using the agarose gel electrophoresis. The germination and tube growth of self-pollen and the RNA of self-pollen tube were inhibited and degraded significantly greater than cross-pollen respectively at 10℃ and 25℃, but no significant difference when the temperature rose to 35℃.

10℃、25℃时，花柱S-RNase抑制自花花粉萌发和花粉管生长的程度极显著大于抑制异花花粉的程度；花柱S-RNase降解自花花粉管RNA的程度也明显大于降解异花花粉管RNA的程度；温度升高到35℃时，自花和异花间花粉萌发和花粉管生长被花柱S-RNase抑制的程度不存在显著性差异；花柱S-RNase降解自花和异花花粉管RNA的程度也相似。

The thermal decomposition characteristics of trimethylolethane trinitrate have been investigated by means of pressure DSC.

利用高压DSC研究了含能材料三羟甲基乙烷三硝酸酯的热分解特性，结果表明：尽管TMETN与硝化甘油结构相似，但TMETN的分解特性完全不同于硝化甘油。

Inflorescence of paired racemes, or occasionally subdigitate, terminal and axillary, exserted or sometimes supported by a spatheole; racemes 1-sided, when paired often locked back to back and appearing as a single cylindrical raceme, spikelets of a pair similar or not; rachis internodes and pedicels stoutly linear to thickly clavate, U-shaped or triquetrous in cross section.

配对的总状花序，或偶有subdigitate，顶生和腋生的花序，有时被spatheole 支持的外露的或； 1边的总状花序，被配对背靠背锁住的通常并且出现不作为单个圆筒状总状花序，相似的对与否；节间的轴和对厚厚棍棒状，U形或者三棱的在横断面上略胖线的花梗。

Poposed a two-time-scale rate-control algorithm for layered video transportation. Self-similarity is prevalent for variable kind of network traffic, and the traditional flow control algorithms are recognized as unappropriate for such traffic.

提出了支持分层编码视频流传输的双时间尺度速率控制策略网络聚集数据流的自相似特性使得在对数据流进行流量控制时不能采用过去的基于单一时间尺度的速率控制算法。

However, today in the legal service industry, there are some conditions that can not be ignored: various subjects supervised by different public sectors,with different entry requirements and professional conduct ,at different cost,provide with the same or similar services in a market .That lead to the disorderly competition, lack and dislocation of the government supervision ,the uneven distribution of legal services resources and the growing tendency of commercial issues and uncredibility on the legel service market. That seriously influnce the healthy development of the legal service market,affect the values of the legal services fuctions and fulfill pushing on the rule of law,improvement of the socialist market economic system and building a socialist harmonious society with great efforts.

但是，法律服务业发展到今天，出现了一些不容忽视的状况：多个法律服务主体以不同的准入条件、不同的执业规范、不同的服务成本在同一个市场上提供相同或相似的服务，受到不同部门的监管，导致多个主体无序竞争、政府监管缺位错位情况突出、法律服务主体资源地区分布不平衡、法律服务业诚信缺失、商业化倾向日趋严重等问题，严重影响了法律服务市场的健康发展，难以有效实现法律服务的价值功能，难以适应依法治国、完善社会主义市场经济体制和构建社会主义和谐社会的需要。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失