不相似

T is phenotypically similar to the systemic acquired resistance induced by the infection of pathogens, and with the same efficiency but without hypersensitive response and visible symptoms in plant as SAR, which is helpful to open a new way to develop and improve safer and environmentally friendly strategies for plant protection.

SR具有非特异性、广谱性和系统性，其在表型上与病原菌侵染激发的系统获得抗性相似，具有同样的效率；但在寄主植物上不发生过敏性坏死反应，无可见症状，为发展和改善更加安全而环境友好的植物保护策略开辟了新的思路。

A new strain ZOYM was isolated from deep ocean of China and its 16S rRNA gene sequence showed high homology with that of the other published Planococcus species.

从来自中国深海的样品中分离到一株菌株ZOYM， PCR获得其16S rRNA基因序列，经比对，与已发表的动性球菌属的不同种高度相似。

Pluvialis, at the pH range of 7.5-8.0, the Fv/ Fm, Fv/ F0,ΦPSⅡand ETR increased following the rising of pH, with their maximum values at pH 7.5, Fv/ Fm and Fv/ F0 decreased significantly over pH 7.5, while the decreasing trend didn't change obviously in ΦPSⅡ and ETR.

pluvialis CG-11叶绿素荧光动力学参数呈现出相似的趋势，在6.0－7.5范围内，Fv/ Fm、Fv/ F0、ΦPSⅡ和ETR值随pH升高而增大，pH为7.5时达到最大值，pH超过7.5时，Fv/ Fm和Fv/ F0值明显下降，而ΦPSⅡ和ETR的下降趋势不明显。

If we aim to forecast time-evolution features of variable, it is better to choose pointwise

尽管动力方法提供了较好的物理基础，但是不同的区域模式是否能得出相似的结果，以及与统计方法相比花费大量的机时到底有多大价值，都是不确定的。

The short time oxidized product is insoluble in common organic solvents and water, but the water-soluble derivatives were obtained after hydrolysis under a basic condition. It′s IR spectrum is similar with that of C60 polyhydric derivatives. The extensive oxidation product of C60 is water-soluble without any further dispose.

一种产物在有机溶剂及水中均不溶，但经碱性水解后得到水溶性产物，其红外光谱与C60羟基化合物相似；在长时间通O3条件下，得到水溶性的C60氧化产物。

The enhancement of the reaction activity is attributed to the phasetransfer capability of the built-in quaternary ammonium and pyridinium salts of theMn catalyst.

分子内季铵盐和吡啶盐具有相转移能力，对于取代色烯不对称环氧化的作用与外加的吡啶盐和卤化铵的作用相似，使Mn催化剂催化取代色烯环氧化反应的活性明显提高。

The enhancement of the reaction activity is attributed to the phasetransfer capability of the built-in quaternary ammonium and pyridinium salts of theMn catalyst. The effect of the internal quaternary ammonium and/or pyridiniumsalt on the epoxidation of substituted chromenes is similar to that of the externalpyridinium salts and ammonium halides.

分子内季铵盐和吡啶盐具有相转移能力，对于取代色烯不对称环氧化的作用与外加的吡啶盐和卤化铵的作用相似，使Mn催化剂催化取代色烯环氧化反应的活性明显提高。

Malignant meningioma or rhabdoid meningioma may have similar histopathology, but the immunohistochemical staining pattern shown is not consistent with any antibody commonly used for meningioma.

恶性脑膜瘤或横纹肌样脑膜瘤也可能出现相似的组织病理学改变，但该例显示的免疫组化染色模式不同于任何一种常用于脑膜瘤诊断的抗体。

The Town Portal spell seems to be closely related to the Horadric Waypoint network, and work with similar magical components to the Teleport spell, however, it does not seem to require the same type of physical component as the runed stone of a Waypoint.

传送门这个魔法似乎与Horadric的传送点网络联系密切，其魔法运作的方式与传送魔法相似。但是，它似乎不同于传送点需要符文石一样需要某种物理介质。

In actual reactors, the cooling condition outside the hexcan-wall of blocked fuel subassembly is analogous to its counterparts in the SCARABEE BE+ experiments. The upward and downward heat transfer could be neglected, while the radial heat transfer plays a key role in slowdown the accident scenario. As time goes on, the dominant radial heat transfer mechanism is liquidus sodium convection at first, and then gradually transforms into sodium condensation near the inner surface of the hexcan-wall, and finally becomes volume heated boiling pool convection.

对实际快堆中发生全堵的燃料组件而言，其外部的冷却条件与SCARABEE BE+系列实验非常相似；2）堵流组件向上和向下的传热可忽略不计，径向传热对事故有较强的延缓作用；3）随着时间推进，径向传热的主导机理依次为液态钠单相对流、钠蒸汽在组件盒内壁冷凝、体热源沸腾池散热。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。