不相似

Only in a few small works does the pigmentary logic approach the experience of reality, with the use of color in the painting proceeding naturally and without interference.

只有在不多的几张小画中，色彩的逻辑是和现实的经验相似，色彩在绘画中的作用同步或接近于自然无干扰的情形。

Similar Species: The stems and flowers of Pinesap are red, not white.

相似种类：水晶兰*的茎干和花为红色，而不是白色。

Pistillate flowers in dense spikes, without bractlets; calyx as in male flowers, persistent, recurved; rudimentary stamens very short; ovary with stigma capitate, sessile.

雌花在紧密的穗状花序里的，没有小苞片；花萼与雄花的相似，宿存，下弯；不发育雄蕊非常短；子房具柱头头状，无梗。

We do not know of the existence of other planetary systems similar to ours.

我们不知道是否还存在着与太阳系相似的别的行星系。

A head and platter can be visualized as being similar to a record and playback head on an old phonograph, except the data structure of a hard disk is arranged into concentric circles instead of in a spiral as it on a phonograph record.

可以看到磁头和盘片和老式留声机上纪录和回访头相似，不同的是硬盘的数据一系列的同心圆而不是老式留声机上的螺旋结构。

Marriage and love have nothing in common; they are as far apart as the poles; and are, in fact, antagonistic to each other.

婚姻和爱情之间没有任何相似之处，他们就象风马牛不相及；事实上，他们是敌对的。

The emperor, we should call to mind, was only a catechumen, imperfectly acquainted with Greek, much more incompetent in theology, and yet ambitious to exercise over the Catholic Church a dominion resembling that which, as Pontifex Maximus, he wielded over the pagan worship.

皇帝，我们要呼吁一点，只是一个catechumen ，不是十全十美熟悉希腊语，更无能，在神学，但雄心勃勃的行使超过天主教教会了Dominion相似其中，作为日Bishop鲆，他挥起超过异教崇拜。

This setup closely resembled the precontact land distribution system where the tribes actually owned the land and distributed it for use but not unconditional ownership.

这种形式同易洛魁人与外来文化接触前的土地分配体系十分相似。在该体系中，每个部落真正拥有土地并按需分配，而个人不是无条件占有。

The correlatability between BIF and its wall rocks in the primitive mantlenormalized incompatible element spider diagrams suggests that they have the same or similar material source and diagenetic environment, as well as belonging to a same depositional basin, but with different deposition processes and conditions, respectively.

BIF与其围岩在原始地幔标准化不相容元素蛛网图中的相关性说明二者有相同或相似的物质来源和成岩环境，二者同属一个沉积盆地，但却有不同的沉积过程和形成条件。

The fruits of research in the thesis as follow:(1) The principle of variation of earth pressures on the culverts beneath the high fills are investigated in the thesis.

论文通过模型试验和数值模拟计算，研究了狭窄沟谷地形、宽坦沟谷地形、岸坡设涵和坡脚设涵四种边界条件下的高填方涵洞土压力随填土高度变化的规律，研究结果表明，在各种边界条件下，高填方涵洞涵顶土压力变化规律相似，当填土达到一定高度后，仍有部分土压力传递到涵顶上，使高填方涵洞的土压力不随填土高度成线性增加，土压力呈非线性变化，高填方涵洞的土压力明显低于理论土压力σ=γH计算值。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。