不相似

There are so many programming languages and most are so complex and irregular that it would be nearly impossible and certainly pointless to learn every feature of every eisting programming language,even between those that on the surface appear to be quite dissimilar.

用很多的可编程语言，其中大多数都分复杂及不规则。要学习及指出每种现成的可编程语言的每一种特性几乎是不可能的。幸而各种编程语言之间在概念上有很多相同，甚至那些在表面上看很不相似的语言也不例外。

Mesofaunas communities of downslope and mesoslope were the most similar and the similar index maximum is 0.917;downslope and piedmont is the least similar.

中小型土壤动物群落则是下坡与中坡这两个相邻的坡位最相似，相似系数最大为 0.971，山麓与下坡最不相似。

Paul Erds once posed the following problem about real line R: is it true that, for every infinite set X, there is a closed set E with positive lebesgue measure such that E doesn't contain any subset similar to X (I.e., there is no subset of E, which is a linear homeomorphic image of X). In 1984, K. J. Falconer proved the following: for a decreasing sequence of positive numbers {xn} such that \%lim\%xn=0 and \%lim\%(xn+1)/=1, Erds problem has a partial positive answer.

叶盛 Paul Erds曾提出如下关于实直线R的问题：是否对R的每一个无限子集X，都存在一个具有正测度的闭子集E，使得E的任何子集都不相似于X(E的任何子集都不与X线性同胚)。1984年，Falconer证明了如下结论：对于一个满足limxn=0和lim(xn+1)/=1的单调递减的正实数列{x n}，Erds问题有一个部分肯定的解答。

Employed as an unqualified adjective, a term like 'Asia'is in danger of eroding and dismantling profound cultural, religious and linguistic differences in the countries where it is applied self-ascriptively in ways not dissimilar to the Orientalist discourse of the colonial period.

使用作为一个不够资格的形容词，期限在它是应用的自已ascriptively用方式不不相似对殖民地期间的东方通演讲的国家上喜欢'有腐蚀和取消深刻文化，宗教和语言区别的危险Asia'is。

But you must note that the state of the Soldan is unlike all other principalities, for the reason that it is like the Christian pontificate, which cannot be called either an hereditary or a newly formed principality; because the sons of the old prince are not the heirs, but he who is elected to that position by those who have authority, and the sons remain only noblemen.

但是必须注意：苏丹国家同其他一切君主国都不相似。它类似天主教的教皇制，既不能称作世袭君主国，亦不能称作新的君主国；因为以前的君主的子孙并不是作为他的继承人，依继承权统治的，王位继承人是由享有特权的人们选举出来的人。

Sepals imbricate or valvate, rarely spathaceous, mostly (2 or)3-6, rarely more, usually free or connate at base only, sometimes partly united into a tube, caducous or persistent, rarely accrescent. Petals 3-8, rarely more, often isomerous and alternating with sepals, free, imbricate or valvate, rarely contorted, similar to sepals or not, sometimes with a fleshy adaxial basal scale, or petals absent. Disk present, entire, lobed, or comprised of free or connate disk glands, these extrastaminal, interstaminal, or intrastaminal, or extragynoecial, or disk absent.

萼片覆瓦状或镊合状排列，很少佛焰苞，几乎(2或者)3-6，很少更多，通常离生或者只是基部合生，花瓣3-8，很少更多，通常与萼片同质并且互生，分离，覆瓦状或镊合状排列，很少旋转状，与萼片相似或不相似，有时在近轴基部有一个肉质的鳞片，或花瓣无。

Based on fractal coding the index file have two characters: First, similar images have similar iterative function so as to produce similar index file, and the similar index file can retrieval the similar image; Second, unsimilar images have unsimilar iterative function, vice versa.

这个分形编码方法建立的索引文件具有三个性质：(1)相似图像有相似分形函数能产生相似索引文件，相似索引文件能检索到相似图像；(2)不相似图像有不相似分形函数，反之亦然。

The proposed algorithm can preserve invariability on the geometric structure: the eigenvectors which are neighboring each other in the original space will maintain the same attribute in low-dimensional space; on the contrary, the unsimilar eigenvectors become apart farther each other. Therefore, the description generated by our algorithm can show the interrelationship between features and has strong robustness.

所提出的算法能保持描述器之间的几何结构不变：原空间中邻接的描述器映射到低维空间后保持邻接，而不相似的描述器映射后区分度更大，所以该算法所生成的描述器能表现特征点之间的内在关系，具有很强的鲁棒性。

Paul has a lower, older,"brickier" profile and a quieter, self-effacing air, which has inspired both Mark Twain and F.

不相似的孪生兄弟明尼苏达州有它的摩天大楼，圣保罗只有低矮的老式的砖块外形和隔音的不出风头的空气，但是有灵感的马克吐温和斯科特菲茨杰拉德都赞赏它。

However, a histogram is a coarse characterization of an image, and so images with very different appearances can have similar histograms.

然而直方图只是图像的一个粗糙特征，对于视觉上完全不相似的图像，其直方图有可能非常相似。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失