不相上下的

Adams and that of Annabel's married sister as if he were already a member.

实际上，她的自豪几乎和她的爱情不相上下。

The political wit of chimpanzee is almost equal to that of human.

三、黑猩猩的政治智慧与人类的不相上下。

The local people who live in Ushuaia have the second highest income per habitant, almost the same level of wealth as in Buenos Aires city.

乌斯怀亚市当地居民的人均收入水平居阿根廷第二位，与阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的富裕水平不相上下。

6They were a pack of bearded ,ragged,half-naked animals,and i probably looked as bad as they.

他们是一群胡子拉查，衣衫褴褛的野兽，而我的样子恐怕和他们不相上下。

He had transacted this business, and was loitering at the corner of the court, waiting for a chance Hansom, to convey him back to the Temple, when he was almost knocked down by a man of about his own age, who dashed headlong into the narrow opening.

他办好了这桩交易，正在庭院一角漫步，等候碰巧会经过的亨逊马车①，好搭乘回圣殿去，这时他几乎被一个男子撞倒了，这男子跟他年纪不相上下，正躁急地冲进这狭隘的空地。

His comments on Miss Crawford's great cleverness as a horsewoman, which he had been watching with an interest almost equal to her own.

克劳福特小姐骑马的时候，他一直在一旁看着，那兴趣和她自己的兴趣几乎是不相上下。

Not that they have read the boring sermons of the nudists, those Protestants of the flesh (there is a theory of the body quite as tiresome as that of the mind). But they are simply "comfortable in the sunlight."

倒不是因为他们读过裸体主义者——即肉体信徒——的沉闷布道（肉体理论与心灵理论，其无聊程度不相上下），他们只是单纯地&享受阳光&。

I think they're playing a tit-for-tat game, but Kobe is the best.

我知道他们尽量打得不相上下，可是没有谁能够防住科比，他是最伟大的球员。

The word gentleman has tended to be a term of abuse, first cousin to snob.

绅士这个字成了受人诅咒的名词，意思和势利鬼不相上下。

The north-western states of Punjab and Haryana have sex ratios as high as the provinces of China's east and south.

在印度西北的旁遮普邦和哈里亚纳邦，此项数值之高同中国东南省份不相上下。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失