不留心

It was not my habit to be disregardful of appearance, or careless of the impression I made: on the contrary, I ever wished to look as well as I could, and to please as much as my want of beauty would permit.

不修边幅或不留心给人的印象如何，并不是我的习惯：反之，我总愿尽力量得好看一点，愿尽力在我不美的限度之内讨人喜欢。

Failing to give due heed, care, or attention; inattentive

不小心的未给予应有的注意小心或关注的；不留心的

Slipshod suggests a relaxed indulgence toward imperfection, a casual inattention to detail, and a general absence of meticulousness

Slipshod 意味着对不完美的随意放纵，对细节的散漫不留心，整体上来讲缺少细心

The impact of the cultural differences between English and Chinese on phatic communion translation is very delicate.

中西方文化差异对寒暄语翻译的影响十分微妙，对它意识不到或稍不留心，就会产生误解甚至冲突。

On one of her bad days she went out alone to walk in the wood, ponderously, heeding nothing, not even noticing where she was. The report of a gun not far off startled and angered her.

一个她觉得不愉快的早晨，她一个人到树林里去散步，沉郁地走着，不留心着什么，甚至不知道她自己在何处，不远处的一声枪响吓了她一跳，而激起她的怒气。

On one of her bad days she went out alone to walk in the wood, ponderously, heed ing nothing, not even noticing where she was. The report of a gun not far off startled and angered her.

一个她觉得不愉快的早晨，她一个人到树林里去散步，沉郁地走着，不留心着什么，甚至不知道她自己在何处，不远处的一声枪响吓了她一跳，而激起她的怒气。

George has been unfaithful and in a unguarded moment called his wife by his girlfriend's name .

乔治一直对妻子不忠诚，不留心时就会对着妻子叫出其女朋友的名字。

George has been unfaithful and in a unguarded moment called his wife by his girlfriend's name.

乔治一直对妻子不忠诚，不留心时就会对著妻子叫出其女朋友的名字。

She's bit taller than me, and she has a little, oval face with a few faint pockmarks beside her nose-though you wouldn't notice them unless you looked

是比我略高一些，小圆脸儿，鼻梁旁边有几粒细白麻子，不留心是看不出来的。

I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations.

我不是不留心的你们中的一些人已从巨大试验和磨难中来这里。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。