不由自主地

Haven't you watched someone yawn and suddenly felt your own mouth gape open.

你有么有那样的历练，当你看到更多有联系人打呵欠时，你也会不由自主地打起呵欠来？

And in spite of myself, I lamented the fate of Marguerite Gautier.

我不由自主地对玛格丽特的命运产生了怜悯的心情。

When Lizzie's mom, dad, and annoying brother Matt get wind of this, they all jet their way to the boot country. In the meantime, Lizzie is transformed from a gawky teen to a beautiful pop star, Gordo struggles to understand his true feelings for her, and a whirlwind of surprising events force Lizzie to find the true meaning of friendship.

从一个懵懵懂懂的少女迅速的"进化"成魅力四射的明星，而她周围的人也不由自主地被扯了进来，丽兹的爸爸妈妈得知女儿的奇遇后火速赶往意大利；戈多开始意识到自己对丽兹的真实情感，而丽兹也从这一连串旋风般的事件中了解了明星光环背后的压力与代价，体会到友谊的真正含义。

He resumed at last - fain , notwithstanding his hardihood , to have a support behind him ; for , after the struggle , he trembled , in spite of himself , to his very finger - ends

终于，他又开口了虽然他很坚强，却也想在他背后找个靠一靠的地方因为，在这场斗争之后，他不由自主地浑身颤抖着，连他的手指尖也在抖。

The upbeat rhythms of the secondmovement are sure to make you dance; it's any Haydn lover's "pop" music.

第二乐章欢乐的节奏会使你不由自主地舞蹈；它是任何海顿爱好者的"流行"音乐。

Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively he added, Would ''.

保罗惊讶的看着这孩子，不由自主地说，''。

Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively he added,"Would you like to take a ride in my automobile?"

保罗惊讶的看着这孩子，不由自主地说，"你想坐我的车吗？"

At this moment, I can be clicked in spite of oneself examine.

这时，我就会不由自主地去点击查看。

"I suppose I am. One tends, in spite of oneself, to use ideas as a means to fame."

"我想是的。一个人总是不由自主地想用想法作为成名的手段。"

When people talk about them, people's face appears smile in spite of oneself.

只要说到他们，人们的脸上就不由自主地挂上了笑容。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。