不由自主

Earworm, a loan translation of the German Ohrwurm, is a term for a portion of a song or other musical material that repeats compulsively within one's mind, known colloquially as "music being stuck in one's head".

Earworm这个词是从德语单词Ohrwurm直译过来的，指歌曲或其他音乐作品的某个片断不由自主地反复在某人脑子里出现的情况，口语中一般表达为"脑袋里粘着音乐"。

Under the condition of instinctively doing things, artists can ensconce themselves behind their works to restrain their influential movements, which leaves room to other forces.

在这种不由自主的过程中，艺术家的对作品的控制影响会退到幕后，而让位于"其它的力量"。

I went to the station saw a child on the Eolian Karunanidhi where hearts think this guy grow up, I can not help the tears were falling.

我到库车站看到了一小孩风尘补补的站在哪里，心里想这家伙长大了，我也不由自主的掉下了眼泪。

Go to an American home in exurbia, and almost the first thing you do is drift toward the picture window.

如果你去住在郊外的美国人家中做客，你要做的第一件事，几乎总是不由自主地走向观景窗。

Are its high-level, face a brick wall all day, can cause children to themselves and the world who could not help but hostility.

身居高层，整天面对的是砖墙，能引起孩子对自己和对世界的不由自主的敌意。

She recognized Johnny Fontane as he went by her and her eyes opened wide.

当约翰尼·方亭走过她的时候，她认出了他。她的眼睛也不由自主地睁大了。

Haven't you watched someone yawn and suddenly felt your own mouth gape open.

你有么有那样的历练，当你看到更多有联系人打呵欠时，你也会不由自主地打起呵欠来？

And in spite of myself, I lamented the fate of Marguerite Gautier.

我不由自主地对玛格丽特的命运产生了怜悯的心情。

When Lizzie's mom, dad, and annoying brother Matt get wind of this, they all jet their way to the boot country. In the meantime, Lizzie is transformed from a gawky teen to a beautiful pop star, Gordo struggles to understand his true feelings for her, and a whirlwind of surprising events force Lizzie to find the true meaning of friendship.

从一个懵懵懂懂的少女迅速的"进化"成魅力四射的明星，而她周围的人也不由自主地被扯了进来，丽兹的爸爸妈妈得知女儿的奇遇后火速赶往意大利；戈多开始意识到自己对丽兹的真实情感，而丽兹也从这一连串旋风般的事件中了解了明星光环背后的压力与代价，体会到友谊的真正含义。

But whenever I tried to read up on ayurveda, my eyes glazed over.

但是不管什么时候我试着阅读关于阿福吠陀的文章时，我的眼睛总是不由自主的关上了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。