英语人>网络例句>不由自主 相关的搜索结果
网络例句

不由自主

与 不由自主 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It goes without saying that this is not a typical book review, either. Based on the fact that more than one third of the book is filled up with footnotes and bibliography and therefore almost every page is divided into upper and lower columns, what I would like to do is to take Huang's practice of footnoting under serious scrutiny. In doing so, the paper is divided into three parts.

笔者只是不由自主地注意到黄书一个有趣的特徵-这是一本全书没有一页下方没有注脚以致於几乎每页都分成上下两栏的书,注脚加上书目占据了全书超过三分之一强的篇幅-因而忍不住对於书中这个特殊文本现象加以一番认真考虑。

Having crush on somebody is like being hexed, however smart you are,you will spare no efforts to devote all your feelings unconsciously.Once awakened,and found no emotion left,then become merciless that's a certainty.

迷恋一个人,就像中了魔一样,不由自主,再怎么聪明的人,也会不惜一切掏空自己所有的感情,一旦醒来,已经没有剩余的感情了,变成无情是很理所当然的事。

Whenever I find myself growing grim about the mouth; whenever it is a damp, drizzly November in my soul; whenever I find myself involuntarily pausing before coffin warehouses, and bringing up the rear of every funeral I meet; and especially whenever my hypos get such an upper hand of me, that it requires a strong moral principle to prevent me from deliberately stepping into the street, and methodically knocking people's hats off - then, I account it high time to get to sea as soon as I can.

这对于去除我的心火,调节血脉流通,未始不是个办法。每当我发现自己绷紧了嘴角;每当我的心情有如潮湿阴雨的十一月天气,每当我发现自己不由自主地在棺材铺门前驻足流连,遇上一队送葬的行列必尾随其后;特别是每当我的忧郁症发作到了这等地步:我之所以没有存心闯到街上去把行人的帽子一顶顶打飞,那只是怕触犯了为人处世的道德准则;—一到这种时候,我便心里有数:事不宜迟,还是赶紧出海为妙。

She was impelled to look at her husband.

不由自主地看了看丈夫。

I couldn't help myself, I screamed petrifying as the same figure was in front of me, only a lot, lot closer.

偶转回身来,哇--那个影子正在偶的前面,而且比刚才近了很多,偶不由自主地惊声尖叫起来。

The white flanks of the dunes reminded him of the endless promenades of Karen Novotny's body- diorama of flesh and hillock; the broad avenues of the thighs, piazzas of pelvis and abdomen, the closed arcades of the womb.

沙丘白色的侧面使他不由自主地想起卡伦,诺弗特尼那玉体上的无限风光——那是一幅肉体和沙丘的透视画:大腿是广阔的林荫道,骨盆和腹腔是广场,子宫是关闭的拱廊。

He cannot help but from pities, but this kind of feeling was formerly has never had.

不由自主的自怜起来,而这种感觉是以往从来没有过的。

At every step he was incited to do some strange, wild, wicked thing or other, with a sense that it would be at once involuntary and intentional, in spite of himself, yet growing out of a profounder self than that which opposed the impulse.

他每走一步,心中都想作出这样那样的出奇的、狂野的、恶毒的事情,他感到这种念头既非心甘情愿,却又有意为之;一方面是不由自主,然而另一方面又是发自比反对这种冲动更深层的自我。

The corridor was rising up slowly, and kept on stretching indefinitely. Involuntarily, he walked staggeringly ahead, so that he could hear the purling flow of the clear spring, which satisfied his undemanding longing.

他步履飘忽地不由自主往前走去,使他隐隐地听见潺潺清泉的流动声,这让他清心寡欲的渴望得到满足。

After regaling myself on the coolllllling Pudding, I lost my mind...

可是累虽累,却不由自主嘴角上扬、心里乐开花

第16/21页 首页 < ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... > 尾页
推荐网络例句

However, as the name(read-only memory)implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而,正如其名字所指出的那样,CD盘不能写,也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口,替代木托盘,免薰蒸,符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求;喷涂钢托盘适用于重载上货架之用,托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式,满足不同的使用要求。

A single payment file can be uploaded from an ERP system to effect all pan-China RMB payments and overseas payments in all currencies.

付款指令文件可从您的 ERP 系统上传到我们的电子银行系统来只是国内及对海外各种币种付款。