不用说

No one likes being bossed or dictated to, let alone defeated.

没有人愿意被管束或被命令，更不用说被击败了。

France is a braw place , no doubt , but I weary for the heather and the deer .

不用说，法兰西是个美丽的地方，可是我是太怀念那莽原和麋鹿了。

France is a braw place, no doubt, but I weary for the heather and the deer

不用说，法兰西是个美丽的地方，可是我怀念那莽原和麋鹿。

Him cheese and brown bread. He did not say a word about the sleeping beauty, let

他没有说到睡美人的事情，更不用说他们已经两个结婚了。

It is difficult to have friends, not to mention the camaraderie of people, so we are especially treasured friends.

我们很难有朋友，更不用说亲密无间的人了，所以我们对朋友格外珍惜。

There are so many Olympic athletes have their own specialty display their skills for their own motherland won the one-Jin Cancan of gold, silver and bronze medal is also another one after another into our pockets, needless to say our Chinese final Scores certainly will lead, not far from the United States left behind a world champion.

还有许许多多的奥运健儿都施展了自己的看家本领为自己的祖国勇夺了一枚枚金灿灿的金牌，另外银牌和铜牌也是纷纷落入我们的口袋，不用说了我们中国最后的总分肯定能够一马当先，远远不美国甩在后面成为世界冠军。

I love thee to the level of everyday's Most quiet need,by sun and candlelight.

我爱你的程度，就象日光和烛焰下那每天不用说得的需要。

It has been a while since i pay attention to canto pop, let alone getting addicted.

我刚注意到 canto pop不久，更不用说上瘾了。

"He's got enough weapons to bring down a capital ship, let alone a laroon," Anakin remarked in a low voice.

"他所带的武器足够打落一架大飞船的了，更不用说一只laroon兽了。"

So it is a Catch-22 situation that can be quite a painful experience for the sufferer, not to mention making for unsightly hands.

所以这是一个左右为难的局面，可以说相当痛苦的患者来说，更不用说圆球有碍观瞻手中。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。