不用说

Needless to say, this definition of humanist civilisation differs dramatically from conventional catechisms about the rise of the west.

不用说，这样对人文主义的定 q戏剧话的异於有关西方上升传统的习惯。

Modern Italians still have a weakness for such saints, not to mention weeping statues of the Madonna, crucifixes that sprout hair, and relics that talk

现代的意大利人仍然特别喜欢这样的圣徒，更不用说哭泣的《圣母像》、长头发的耶稣受难像和会说话的圣物了。

Needless to say, that fleet of police cruisers in your rearview mirror won't make things any easier.

不用说，这舰队的巡洋舰，警方在您的后视镜将不会使事情变得更容易。

No doubt in 4 years time lots of top hats, cups of tea and crumpets will be involved.

老实说我觉得挺糟的。不用说，4年后我们会呈现很多礼帽，茶，松饼。。。。。英国特色的东西

No doubt in 4 years time lots of top hats, cups of tea and crumpets will be involved.

不用说，4年后我们会呈现很多礼帽，茶，松饼。。。。。英国特色的东西）（这是看到现在唯一一个说不好的。。。。。

No doubt in 4 years time lots of top hats, cups of tea and crumpets will be involved.

不用说，4年后我们会呈现很多礼帽，茶，松饼。。。。。英国特色的东西

（原文 Certainly when Slughorn, who had been busy with decanters and glasses, turned to face the room again, his eyes fell immediately upon Harry .

不用说，等忙著弄玻璃酒瓶、酒杯的史拉轰一转过头来，视线立刻就会落到哈利身上。

Needless to say, this has mightily pissed off the dickheads, in

不用说，这点让这些笨蛋们不高兴了很多年了。

Needless to say,this ditsy crew succeeds in spite of itselfDavid Ansen

不用说，这一伙没有头脑的家伙却不由自主地成功了

"Needless to say, this ditsy crew succeeds in spite of itself"David Ansen

&不用说，这一伙没有头脑的家伙却不由自主地成功了&戴维。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。