不用说

Not to mention dogs that are pros at weaseling extra morsels of food away from their human family members with a sad look.

更不用说那些善于装出可怜相从人类家人手里骗走额外食物的狗狗高手了。

" Needless to say," he said," such allegations have no basis in fact."

&不用说，&他说，&这些指控是没有事实根据。&

Needless to say, when you are in over your head, creditors take very little sympathy for you.

不用说，当你在你头上，债权人很少采取同情你。

I can't add one and one, let alone do fractions .

我连一加一等于几都不知道，更不用说做分数了。

In the enterprise, there is no formal external and internal control concept not to mention appropriate governance regimes.

在公司里，没有外部和内部控制概念，更不用说合适的治理制度了。

These range from a simple nationalist, Arabist outrage at the spectacle of foreign, infidel occupation to a deep fear, especially among Iraq's formerly dominant Sunni Arab minority, of what the future holds.

不用说，这种信仰的追随者将不会由于一个领导人个人的牺牲而偏离他们&神圣&的事业。他们的军事行动可能被破坏，但是他们的斗争将继续。

Some herbs you should not chop or cut, such as a bay leaf, these are so potent that it may be detrimental to your meal if you did chop it up, not to mention hard to chew and swallow.

一些草药你不该印章或删除，如叶湾、这些都是如此烈性，它可能有损你吃饭，如果你没有印章，再接再厉更不用说咀嚼、吞咽困难。

Board money wouldn't cover the actual cost, not to speak of the work, anxiety and bother.

食宿费用怎抵得了实际的开销，至于操劳，焦虑，和烦扰，更不用说了。

The story goes that a baker made the cake with a honey topping that attracted a bee which stung the baker.

故事不用说，贝克提出的蜂蜜蛋糕，吸引一流的蜜蜂蜇贝克。

All the children of a married pair were agnates , as well as all the grandchildren through sons, but the grandchildren through daughters were not in the number of agnates.

不用说，除去父系亲属，余下的同源者就是在只通过女性的血族关系制度下会是亲戚的那些。如果一个制度陷入规则异常，另一个也同样如此。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。