不用说

Needless to say, it was a grand opening befitting an equally grand occasion .

不用说，它是一次盛大开幕式极适宜同样盛大的场合。

Beth: You're not supposed to say that.

你不用说这些的。

This one is superior beyond comparison.

不用说，这个是最好的。

If they had anti-intrusion leader talents in the war, needless to say,they would have beat those big powers.

如果他们在战争反入侵的领导人才，不用说，他们会打败那些大powers。

Not to mention the interruption in production," he said."But end users rely a little bil too much on us to tell them the one-and-only way to do something.

更不用说中断生产，"他说："但最终用户凭有点百富太美告诉他们一个和唯一做点事。

Bitwise operations, let alone when I have to explain them to somebody else!

按位运算，更不用说当我向他们解释别人！

It also introduces the possibility of name collisions, not to mention bloat from having multiple copies of the code in your projects.

它还介绍了可能性名称碰撞，更不用说膨胀拥有的多个副本中的代码您的项目。

They can be orange, yellow, white, pink and even blue these days, not to mention white with blood-red staining at the edges.

现在的玫瑰有橘色的、黄色的、白色的、粉色的，甚至是蓝色的，更不用说那带着血红花边的白玫瑰。

We felt all that, Joe and I. without saying a word to each other. We just stood there and listened with a murderous, silent contempt. And as soon as we could break away we did so; we left him there at the bar blubbering to himself over his Pernod.

这些我和乔都预料到了，尽管我们一句话也不用说，于是我们站着，以凶狠、沉默的心情听他说，一有机会逃走我们便逃走了，让他在酒吧里喝着茴香酒自己对自己哭诉去了。

Few areas in the Midwest, let alone North America, offer such a diverse variety of fish species - Musky, Walleye, Smallmouth Bass, Crappie, Northern Pike, Channel Catfish, Bluegill, Largemouth Bass, Yellow Perch, Trout and more abound here.

在中西部，更不用说美国北部的几个领域提供这种不同的各种鱼类的-Musky 明太鱼、小嘴鲈、 Crappie、北 Pike、通道鲶鱼、 Bluegill、大嘴鲈、黄鲈鱼、鲑鱼、更多在这里不胜枚举。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。