不用说

The central government has never been good at disbursing budget allocations, and lower-level governments are worse.

中央政府向来不擅长分配预算拨款，就更不用说低级别的政府了。

And, of course, the white wedding dress festooned with tiny flowers is still very special.

不用说，用小花结成挂饰的白色婚纱直径仍有非同一般的意义。

Then you ought to know how to make grimaces?

&那么，不用说您一定会装腔作势喽？&

Sheldon : Yes, but whoever's her partner will be hamstrung by her lack of experience, and not to mention the fact...

但她缺乏经验，和她一队的人会被她拖后腿，更不用说。。。

And that hunkering down （蹲;to prepare yourself for a difficult situation）by hospitals could have a ripple effect（to pass from one person to another like a wave） on suppliers of medical equipment like General Electric and Siemens, not to mention the construction industry, analysts say.

分析人士说称，医院这种应对措施可能产生连锁反应，影响像通用电气和西门子等医疗设备的供应商，更不用说建造业了。

He had never been in a bank in his life, dddtt.com less been in one on business, he had a naive childlike desire to walk into one of the big banks down in Oakland fling down his indorsed check for forty dollars.

他一辈子也没有进过银行，更不用说去取钱了。他有一种孩子气的天真愿望：大踏步走进奥克兰一家大银行，把已经背书好的四十元支票往柜台上一扔。

He had never been in a bank in his life, much less been in one on business, and he had a naive and childlike desire to walk into one of the big banks down in Oakland and fling down his indorsed check for forty dollars.

他一辈子也没有进过银行，更不用说去取钱了。他有一种孩子气的天真愿望：大踏步走进奥克兰一家大银行，把已经背书好的四十元支票往柜台上一扔。

Not to mention that instilling confidence has not been Sen.

更不用说，灌输信心一直都不是希拉里的强项。

At that time, we even didn't have water to drink, to say nothing of irrigating the fields with water.

那时候，我们连喝的水都不够，更不用说用水浇地了。

Babies—or joeys—aren't born with these superpowers (not to mention a lack of ears, eyes and fur), but Momma Koala comes to the rescue and helps them build up their tolerance by feeding them her own feces.

幼考拉并不是生来就具备这种超凡的能力(更不用说它们没有耳朵、眼睛以及皮毛)，但是考拉妈妈会帮助它们，通过给它们喂食自己的粪便协助它们建立起承受能力。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。