不用说

Needless to say, this decision is highly confidential, and the senior management is unware of my intention .

不用说，这个决定是高度保密的，高层管理者还没有意识我的意图。

I quit this ridiculous game and wounding , Not to speak.

我退出这个荒谬并让我受到伤害的游戏了。什么都不用说了！

Of course Anakin knew him; he had known him for years— the little droid was a decorated war hero himself, having savedPadme's life back when she had been Queen of Naboo, not to men tion helping the nine-year-old Anakin destroy the Trade Fe deration's Droid Control Ship, breaking the blockade and sav ing the planet.

安纳金当然认识他；他与他早已相识多年了——那个小机器人是一个战争英雄，在帕德梅还是纳布女王时曾经救过她的命，更不用说它还帮助过九岁的小安纳金摧毁了贸易联盟的机器人控制舰，切断封锁、拯救了那颗星球了。

Getting good at hand signals and grunts though would like to formalise learning but at the mo we don't seem to have time to do anything let alone try and learn the lang.

我们虽然也很想正式学一学，但是我们的手语加上咕哝声，还是能够应付得了的。况且，我们现在实在是抽不出时间来做其他别的事情，更不用说学普通话了。

Needless to say the band was in disarray: unfocussed and unmotivated.

不用说也知道乐队样子了——混混沌沌，人心涣散。

Not to mention, in many cities like Beijing in 2000 as , affordable housing is almost all comers, open sale.

更不用说，在许多城市，如北京在2000年，负担得起的住房是几乎所有来者不拒，公开出售。

To be sure, the education given to millions of children in urban school systems like New York City's would be a national disgrace in Germany, never mind Singapore.

毋庸置疑，数百万学生接受的是像纽约市城市学校系统提供的这种教育，这在德国会被视为国家的耻辱，更不用说在新加坡了。

I have never set eyes on the scenery of Guilin on TV, let alone set foot on it.

我还没有在电视上看过桂林的风景，更不用说到过那里了。

Needless to say, the examples of borrowing from American quoted in the preceding pages are a mere fraction of what might be adduced

不用说，前面所引的借自美国的词语的种种例子仅仅是可以引证的一小部分。

Needless to say, the examples of borrowing from American quoted in the preceding pages are a mere fract of what might be adduced.

不用说，前面所引的借自美国的词语的种种例子仅仅是可以引证的一小部分。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。