不用说

Needless to say, Vista has given Karp another book's worth of material--664 pages worth, in fact.

不用说，Vista系统的发行事实上给卡普带来了撰写另一本新书的材料——足足664页。

He could barely keep body and soul together let alone support his family.

他连自己的生活都难以维持，更不用说养家了。

It is obvious that it pays to keep early hours.

例︰不用说早睡早起是值得的。

It goes without saying that is pays to keep early hours.

不用说，早睡早起是值得的。

They say local government officials are relying on these funds to provide jobs and economic growth, not to mention kickback opportunities.

他们表示，地方政府官员依赖这些资金来提供就业和经济增长，更不用说还有机会收取回扣。

Maybe if the Yankees had smacked Josh Beckett around rather than Tim Wakefield - on a night when his knuckleball had no flutter - it would have been cause to celebrate an offensive revival.

本季已有太多错误的开始更不用说有什麼好留念的也许当洋基打垮Beckett而不是Wakefield 当晚的蝴蝶球没有飘动会更来得值得庆祝（注：洋基真的打下不败的Beckett

Needless to say, kudos to Mistiuk for a creative design.

不用说， Mistiuk的荣誉，以一个全新的创意设计。

This I was very glad of, you may be sure, and about the latter end of December, which was our second harvest of the year, I reap 'd my crop.

不用说，这件事使我很高兴。十二月底，是一年中的第二个收获季节，我收割了我的庄稼。

I don't know the person, let alone his name.

我不认识这个人，就更不用说他的名字了。

She doesn't like him, let alone love him.

她不喜欢他，更不用说爱他了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。