不用

Instead of selling a CD-ROM crammed with a hundred thousand pages of legal documents for $2,000, Sprague invented a ciphering device that would dispense the documents off the CD-ROM at $1 per page.

斯普拉格发明了一个加密设备，不用销售2000美元一张的里面压了十万页法律文档的只读型光盘，而是从光盘中分发文档，价格是每页1美元。

Now weekday services have been added and the Hong Kong detour has been abandoned. Direct cargo flights have also been launched (60 a month initially). And mail is no longer exchanged circuitously, usually via Hong Kong.

现在周末直航早已实现，也不用在香港兜圈子，货运直航也已启动（最初是每月60个往返班次），邮路也撇开香港截弯取直。

Compared with the FFT-based computation to CAF, the presented method can scan the target only in certain circular sector instead of the whole ambiguity plane, which may decrease the computational load.

与基于FFT计算互模糊函数的方法相比，采用这种方法的优点是在检测目标时可以只扫描某个环形扇区而不用计算整个模糊平面，减小了计算量；另外，由于在计算互模糊函数时极角和极径的取样间隔可以任意选择，突破了时域采样间隔的限制，可在时延和频移上均得到高精度估计。

This need not say more, industry website is to be aimed at industry user commonly, main the enterprise user of the agency of each industry, manufacturer and circumjacent industry.

这块不用多说了，行业网站一般是针对行业用户，主要各行业的经销商、厂家及周边产业的企业用户。

Since it makes its own air and water, it can circumnavigate the globe without needing to surface.

因为自身能制造空气和水，所以能不用浮出水面而环游地球。

Paul : I heard these Cirque du Soleil shows don't use animals.

保罗：我听说这个太阳马戏团不用动物表演。

All this because of a simple smile,that had not cist a cent.

所有这一切因一个简单的微笑，那微笑不用花费分文。

But the outgoing president undermined confidence that he was on top of his brief by referring to Citigroup as Citicorp, the name it has not used for a decade.

但是这个即将卸任的总统对此没有多大的信心，因为他对那份声明稿都不甚熟悉，将花旗集团说成了花旗公司，这个名字已经十年不用了。

"Varaha's uMobility allows Strata CIX users to answer their office telephone calls from their smartphones anytime and anywhere and gives them 24/7 access to the enterprise telephone system, no matter where they are located," said Jogen Pathak, CEO, Varaha Systems."With uMobility from Varaha, Strata CIX users gain increased mobility and cost savings, without needing to change carriers or buy expensive data plans."

Varaha System的首席执行官Jogen Pathak指出："有了Varaha的uMobility，Strata CIX用户的智能手机能随时随地接听来自他们办公室的固话电话，无论他们身处何地，都能够全天候与企业电话系统连接，如此一来，Strata CIX用户的不用更换移动运营商或是购买昂贵的数据方案，就可提升其移动能力，并且降低成本。"

Then he would no longer have to clamber about on drafty, half-completed buildings and he could look after Liese when she was ill.

那么他就不用必须在有风吹的，半完工的建筑物上爬来爬去了，丽丝生病的时候他就可以照顾她了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。