不理睬

I tried to tell her but she ignored me.

我打算告诉她，可是她不理睬我。

Until recently, the scientific community was so powerful that it could afford to igore its critics--but no longer.

过去，科学界如此强大，所以它能不理睬他们的批评者--但现在情况不同了。

He ignored his father's injunction to be silent.

他不理睬父亲要他沉默的命令。

He ignored his father's injunction that he be silent.

他不理睬父亲要他沉默的命令。

You leave me out in the cold.

你都不理睬我的！

Every time i see you, you leave me out in the cold.

每次我看到你，你都不理睬我。

E.g. She ignored his lecherous gaze.

她不理睬他的淫荡的目光。

Though we passed each other many times afterward, Margery never acknowledged my existence. But I found myself unable to forget her.

虽然后来我们又相遇了几次，但玛格丽从来都不理睬我，而我却无法忘记她。

He was thinking that when all the rest had turned their backs upon him, it would be pleasant to have this little creature adoring him and nestling against him.

他在想的是，等到所有其他人都转背不理睬他的时候，有这么一个小东西崇拜着他，偎依着他，倒还仍然是一件愉快的事。

Everytime I see you, you leave me out in the cold.

每次我见到你，你都不理睬我。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。