不理睬

I became skilled in ignoring these cosmic threats and developed a callousness toward all metaphysical preachments.

我变得油滑了，根本不理睬这些漫无边际的威胁，而且对一切玄奥的说教都变得麻木不仁了。

Once a shopping-bag lady becomes a figure of your neighborhood, it is as hard to pass her by without giving her some money as it is to ignore the collection box in church.

一次购物-女流浪者变成一个你的邻近地区的身材，它是同样地困难没有给她的一些钱漠视她当它将在教堂中不理睬收集盒子。

Mr. Craddock's principles, of course, were quite right ; he had given her plenty of run and ignored her cackle, and now she had come home to roost

自然，克雷杜克先生的处世之道十分得当；他让她脱缰跑了个够，不理睬她的嘶鸣，而现在，她回到家里安歇了。

Ignoring his chair, he walked in front of his desk, gesturing curtly to Joe to move back to his place.

不理睬他的椅子，他在他的书桌之前走，简略地对乔作手势向后地移动到他的地方。

Ignoring their city's renowned dustiness, Beijingers adore wearing white, and winter is no time to forswear it.

不理睬他们城市著名的尘土，北京人爱穿白色，连冬天的时候也一样。

"I can imagine," Jun said, raising a forkful of icing to her lips, doing her best to ignore how he kissed the morsel off his fork.

"我能想像"，六月说，升起对她的唇糖衣的 forkful，最做她不理睬他如何在他的叉子外吻一口。

And all laying hold on Sosthenes, the ruler of the synagogue, beat him before the judgment seat; and Gallio cared for none of those things.

于是众希腊人拉住会堂长索斯特乃，在法庭前打了他；而加里雍全不理睬这些事。

Georgiana would chatter nonsense to her canary bird by the hour, and take no notice of me.

这时候乔治亚娜会对着她的金丝雀胡说一通，而不理睬我。

She gave me the go-by in the street yesterday.

她昨天在街上不理睬我。

This is true. But he still ignored her. Is not.

这是真的。但他依旧不理睬她。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。