不理睬

But in the very next question, he was asked how big a potential Pacquiao fight could become and he seemed to brush it off, again taking off on Arum.

紧接着，他被问到：与帕奎奥的潜在比赛有多高调？他对此似乎不爱理睬，仍旧拿阿鲁姆说事。

Thereat laughed they all right jocundly only young Stephen and sir Leopold which never durst laugh too open by reason of a strange humour which he would not bewray and also ford that he rued for her that bare whoso she might be or wheresoever.

问题在于：第二个夏娃知晓基督乃是神之子，伊身为童贞之母，汝子之女，[53]仅只是造物主所造之物；抑或不知基督乃神之子，与住在杰克所盖之房[54]中之渔夫彼得以及木匠约瑟（彼乃使一切不幸婚姻获得圆满之主保圣人）一道不认耶稣或对耶稣不予理睬。

You are supposed to be there, and if someone gives you a quick glance, just brush him off and keep going.

你让人觉得你就是那里的一员，要是有人看了你一眼，不去理睬他，接着走你的。

He has said he doesn't read the newspapers and shrugs off media criticism as carping of the chattering classes.

他说他不读报纸并且把媒体的批评当成饶舌一族的喋喋不休而不屑理睬。

Buck received them in comradely fashion, Dave ignored them, while Spitz proceeded to thrash first one and then the other.

巴克友好地接受了他俩；达弗不加理睬；斯帕斯则一会儿咬这个，一会儿咬那个。

So I will not deal here with a determinist who is so incautious as to say that it may be false that anyone has ever acted'voluntarily','of his own free will'or,'could have done otherwise than he did'.

因此，我在此不会理睬这样的决定论者，他居然如此轻率，声称这样的说可能是假的：任何人都曾"自愿地"、"出于他自己的自由意志"或地行动，或者"本可以做他所做的之外的事"。

I know this is easier said than done, ignoring it, but with practise and familiarity you can.

不去理睬它，我知道这说起来容易，可做起来并不容易，但通过练习和熟悉，你可以做到。

Take no heed of what they say to you, my child.

他们对你说什么话，尽管可以不去理睬他，我的孩子。

I am afraid he has been very imprudent, and has deserved to lose Mr.

我怕他果真是太莽撞，也难怪达西先生不去理睬他。

Being the sixty-third child of seventy-three eggs in the royal hatchery is enough to leave any draconian child feeling insignificant and unwanted-not to mention a little hungry.

作为皇家孵化院七十三只蛋中的第六十三个孩子，足以让任何小龙人感觉自己既不重要，又无人理睬，更不要说还很饿了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。