不理想的

And they will not be my accomplishments, but the affirmation of our nation's continuing moral strength and our belief in an undiminished, ever- expanding American dream

这些将不是我的成就，而是重申了我们国家一贯的道义力量和我们对没有减少的、越来越扩大的美国理想的信心。

In her TV plays, she brings forth the consciousness of women in the fair-new models and tries to exhibit the women's images undistorted by men. In this way, she offers the spiritual drives for the construction of ideal images or models of women.

在电视剧中，她以全新的女性形象昭示着女性意识的觉醒，并试图展现不被男权意识扭曲的女性形象，为理想的女性形象的建构提供了精神上的动力。

A sodium tax is less likely to be effective, Dr. Frieden and Dr. Briss cautioned, because the very low unit cost of salt and the complexity of taxing a component of multiple products make it unlikely that taxation would not be either sufficiently high, or practically implementable, or both. Point-of-purchase labeling, featuring ...

Frieden 博士和 Briss 博士提醒道，征收钠税的策略可能收效不大，因为盐的单位成本很低，加之要对多种产品的某一种成分征税操作起来可能很复杂，因此要么税收无法达到足够的高度，收不到理想的成效，要么难以实施，或两者兼而有之。

Paibao was cstablished over ten years,has strong power advanced techniques,can supply plenty of all range of natural building colour materials,as machine-made cobblestone riverpebble、brocatello、spraying pat stone、landscape karst、 fossile、culture stone、natural colour gravel and dying pebble for decoration indoor,They have non-poison、tasteless and fadeless,also hard enough,colour shining,simple and unsophisticated,has specific property of compressive resistance,wearability,corrosion resistance,are perfect environmental protection building material and videly used in public building、villa、courtyard、garden and high building,spreading andtique eastern culture,reflecting art style of simples and unsophisticated、quiet and tastefully from the western.

我厂是建厂十几年的企业，实力雄厚、技术先进。大量生产供应各种天然颜色的机制鹅卵石、河卵石、雨花石、干粘石、喷刷石、造景石、木化石、文化石、天然色理石米等建筑装饰材料及室内装饰用的高级染色沙，无毒、无味、不脱色。品质坚硬，色泽鲜明古朴，具有高压、耐磨腐蚀的天然特性，是一种理想的绿色建筑材料。被广泛应用于公共建筑、别墅建筑、园林艺术和其它高级上层建筑。它既宏扬东方古老的文化，又体现西方古典、优雅，返朴归真的艺术风格。

The next, the components withdrawed from PLS regression process are not all ideal, and among them there is a kind of component which has bigger covariance, however this component is weak in accounting for the dependent variables, which is primarily due to the fact that the independent variables is sneaked into more excrescent influences in that the variance becomes bigger.

其次，从偏最小二乘法运算的过程所提取的成分并不都是理想的，其中就有一种成分，他的协方差较大，主要是因为自变量系统中混入了较多的异常影响，从而造成其方差较大，但成分对响应变量的解释能力却不强。

The model predicted that a strategy including vaccination was optimally cost-beneficial in 95% of 1,000 runs, although nonvaccination gave better outcomes during very mild flu seasons when the probability of contracting flu was less than 6.3%.

此模型预测策略包含疫苗接种在内，在1，000次类比中，有95％的可能可以达到最理想的成本效益，尽管不免疫接种在非常轻微的流行性感冒流行季节中，且发生流行性感冒的可能性低於6.3％时的结果较好。

It's breeding and reproduction were remarkably affected by rainy season.There was no notable difference on the density and the parous rate between An.Dirus in the village where the nets were impregnated with deltamethrin and that in the control village.

山寮叮人率是村内叮人率的15倍，自然感染率可高达8.3%，雨季对大劣按蚊的孳生繁殖有极大的影响，溴氰菊酯浸帐村与对照村的大劣按蚊密度和经产蚊比率无显著性差异，在当地多种因素影响下，溴氰菊酯浸帐防制大劣按蚊的效果不理想。

The plait distance method of the programmable preface controller is a course whose fulfillment is very strong with engineering application, exsits to prelect through the years difficult, practice the difficult problem in eldest brother in difficult etc., on the classroom of explain in detail and cant leave the student the fresh and clear but deep impression, the teaching result ignores to think very much, so must look for the new teaching path, increasing teaching result.

可编程序控制器的编程方法与工程应用是一门实践性很强的学科，历年来存在着讲课难、实践难等老大难问题，课堂上的讲解并不能给学生留下鲜明而深刻的印象，教学效果很不理想，所以必须寻找新的教学途径，提高教学效果。

Ideally, that should have emerged from a fresh election. But the country lacks both the time and the stomach for this. Mr Duhalde, whom Mr de la Rua defeated in 1999, is no paragon.

理想的方法就是从新的选举中产生，然而这个国家即缺少时间又没有这样的肚量。1999年曾被 Rua 击败的 Duhalde 先生不是个模范人选，但与 Rodrigues 先生不同，他至少是个实用主义者，并且是个重量级的政治人物。

Further, it is primarily a stipulatory definiton , stipulating or prescribing the elements of the concept and its boundaries in ideal terms rather than claiming to be based on observations of what a particular group of people actually do in practice.

不仅如此，它主要是一个规定性定义，是用理想的术语，而不是根据对一特定组群的人在实践中的实际工作的观察，来规定或描述概念的内涵及其外延。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。