不理想的

As an idealised picture, it exists outside memory, and often in opposition to it; it is not history, but a deliberate,self-comforting distortion.

如一副理想的画面，它独立于记忆之外，且常常与记忆背道而驰。怀旧不是历史，而是一种对过去有意的、自我安慰的歪曲

If you want to buy new kayaks to be used for fishing and you're not so handy with the power tools then the new 2005 Fish n Dive from Cobra is ideal.

如果您想购买新的独木舟被用於渔业和你不这样方便与电动工具的新的2005年则鱼跳水眼镜蛇是理想的。

There once a self-righteous young man failed to find a job since he graduated ,supposed he's talent-buried and walked along to the sea-shore despairingly for life-ending.

有一个自以为是的年轻人，毕业以后一直找不到理想的工作，觉得自己怀才不遇，对社会感到绝望的他来到海边，打算结束生命。

Also one of the weightiest arguments against extremist pure-blood elitism is that inbreeding could lead to heaps of other less fortunate genetic results, but that is outside the scope of this essay.

另外一个反对纯血统至上主义的最重要论据是，近亲繁殖可能导致其他不那么理想的基因结果，但那已经超出了本文的讨论范围。

At least on weeknights it wasn't a crime for a 24-year-old single woman to stay home. But on a Saturday evening if I plopped down in the den with Mom after dinner she'd say,"You won't find the man of your dreams by sitting home with me."

因为至少在工作日中一个24的单身女性呆在家中并不是什么可耻的事，可是星期天晚上如果我窝在家里，妈妈就会说：&你在家同我坐着是找不到你理想的男人的。&

When completed, repeat the process for the third string using either a nut file or a needle file - the saw kerf if not wide enough to accomodate the string diameter.

对于每一根弦来说，理想的高度应该是，刚刚好让振动的弦不碰到第1品的情况下，让它越接近指板表面越好。

Playing Basketball is an ideal game us because it brings the whole body into action. It strengthens our muscle*,**pands our lungs, promotes the circulation of the blood, and causes a healthy action of the skin.

篮球对我们而言，是一项理想的运动，因为它可以使我们全身运动，它可以增强我们的肌肉，扩张我们的肺部，促进血液循环，并且使肌肤产生健康作用，此外，它很有趣而且所费不多。

General situation of the project: mountain Red Orpin is a kind of ideal health care and medicine in one rare plant, its health care cannot be replaced by other medicine food .

项目概况：高山红景天是一种非常理想的保健和药用兼一的珍贵植物，其保健作用是其他药物食品所不能代替的。

Jim said he reckoned the widow was partly right and pap was partly right; so the best way would be for us to pick out two or three things from the list and say we wouldn't borrow them any more -- then he reckoned it wouldn't be no harm to borrow the others.

杰姆说，依他看，寡妇说的有一部分道理，你爸爸说的也有一部分道理，最理想的办法是我们搞好一份清单，从中挑出两三种东西，先借到手，然后说明，往后不再借了――依他看，这样一来以后再借别的东西就不碍事了。

An accurate and well-adapted simulation method of projection data for cone-beam CT, which can describe the details of each tomography, is proposed in this paper.

在重建算法的研究过程中，模拟投影数据是必不可少的一部分，一方面可以避免实测投影数据的误差，为后继CT重建算法提供理想的投影数据；另一方面也可以根据需要有选择地模拟失真如：探测器偏移、旋转、响应不一致，射线源

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。