不理想的

Surface activity of alkaline lignin was improved by alkylation with dodecyl bromide at 170 ℃,3 h.

碱木质素因其分子上缺乏亲油亲水性均较理想的官能团，而在有机相和水相中的溶解度均不高，表面活性也很差[1] 。

The mathematical relationships among mixed layer thickness, ore recovery and waste dilution against drawpoint spacing, volume per drawing, cut-off waste dilution and level interval are studied in details. It shows that the contact face between ore and waste as a ideal interface is incorrect during drawing.

以二次回归正交放矿计算机仿真实验为研究手段，以单一采场放矿为研究对象，详细地阐明了混杂层厚度、矿石回贫指标与漏斗间距、一份放出量、截止废石混入率及阶段高度之间的数学关系；研究指出：在放矿过程中，将崩落矿岩接触带视为一理想界面是不正确的。

Its glandless design, absolute seal of pump body and perfect leak resistance prevent pump body from corrosion and pollution, making it an ideal pump for delivering corrosive liquids.

无轴封设备，泵体完全密封，绝对防漏，不会引起泵体腐蚀及污染的烦恼，是理想的腐蚀性液体输送泵。

Operations are given and testified in this paper. The research methods of intrinsical linear nonholonomic dynamics are similar to those of holonomic dynamics.The rationality and equivalence of Chetaev model and Vacco model in the intrinsical linear nonholonomic system are testified from the mathematic and mechanical aspects. The essential reason is the nonlinear property of intrinsical nonlinear nonholonomic constrain that bring on Chetaev model and Vacco model inequivalent. Chetaev model is a linear approximate method in intrinsical nonlinear nonholonomic system. Vacco dynamical equations are not satisfied to the ideal constraint force conditions, but it gives a significative ponderation on the realizations of intrinsical nonlinear nonholonomic constrain.

本文比较研究了一般非完整系统的Chetaev模型和Vacco模型，首次从力学和数学的角度论证了这两种模型在完整系统和本质线性非完整系统中的合理性和等价性；同时给出了在本质非线性非完整系统中，Chetaev模型和Vacco模型不等价的根本原因，是由本质非线性非完整约束的不确定性非线性本质所导致的；指出在本质非线性非完整系统中，Chetaev模型是一种线性近似的结果，Vacco动力学方程虽然不满足约束力的理想性质，但是为我们研究本质非线性非完整约束的物理实现提供了有益的思考。

Three \'probative questionnaires\' were developed by cutting off the items which lording lower than 0.40 subsequently.

剔除统计负荷不理想(＜0.4)的条目，形成0～1岁、1～3岁和3～6岁三个阶段的&儿童家庭养育环境试用问卷&。

Objective The conventional simple angle ostectomy sometimes could not get good result for the cases of overwide facial appearance.To reduce the width of the lower face effectively,the angle-splitting ostectomy hasbeen performed.

目的 下面部过宽采取单纯下颌角截骨有时不能取得理想的效果，正确选择适应证进行下颌骨体劈裂截骨术可取得更好的手术效果。

It is shown that polysilicate ferriteand polysilicate ferrite aluminum are efficient for disposal of arsenic wastewater, while polysilictae aluminum can not remove arsenic effectively.

实验结果表明，聚硅酸硫酸铁、聚硅酸氯化铁、聚硅酸硫酸铁铝和聚硅酸氯化铁铝对砷的去除效果均很好，聚硅酸硫酸铝和聚硅酸氯化铝对砷的去除效果不理想。

Flavonoid natural dyes are an important class of natural colorants, but they have some drawbacks such as lower substantivity to fiber and relatively small molar extinction coefficient; pyrazolone azo dyes have been widely applied for a long time, however, their fixation on fiber is still not perfect.

黄酮类天然染料是极其重要的一类天然色素，但存在对纤维亲和力差，摩尔消光系数低等诸多缺点：吡唑啉酮类偶氮染料尽管被长期广泛应用，但在纤维上的固色率仍不理想。

The shallowly pitched roof pictured abovewould not be considered ideal for this reason.

浅投的屋顶上面照片将不被视为理想的这个原因。

Moreover,Keynes advocated that the establishment of supernationalbanks and supernational currency by various nations throughinternational cooperation,and supernational money is the idealvalue standard.But he was aware that,it is difficult forsupernational banks and supernational currencies to be realizedbecause of the powerful American economic strength and Americanattitude of unwilling-ness to cooperate with other nations.

而且凯恩斯还主张各国通过国际合作建立超国家银行和超国家货币是理想的价值标准，但他意识到由于美国经济实力强大和不与别国合作的态度使超国家价值标准难以实现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。