不理想的

The allograph hepatocytes after cryopreservation resuscitation are not ideal biological material for bioartificiai liver support system because of the large lose of their cytoplasm, low survival rate and weak metabolic activity to human bilirubin.

冻存復苏的异种肝细胞胞质丟失严重，细胞成活率很低，对胆红素代谢活性很弱，不是EBLSS理想的生物材料。

After 24 months, normalization of DNA content to diploidy was observed in two of four persons with tetraploid (50%), and in 11 of 19 persons (58%) with aneuploid scrapings.

最理想的状况是：你们的邮政编码不同，没有共同朋友，不知道对方住在哪里，要连络只能用手机或是传简讯。

X-ray diffraction is one of the most common and efficient ways to measure a superlattice structure. This dissertation displays the detail results for characterization of Ge〓Si〓/Si superlattices by x-ray diffraction (including x-ray small angle diffraction and double crystal diffraction). It was found, when the growth temperature is lower, the intensities of xray small angle diffraction peaks are modulated by a periodical function, which indicates that both sets of interfaces of the superlattice is highly flat; when the growth temperature is higher, the diffraction peak intensities are simply decay with the increase of diffraction vector, which indicates that one set of interfaces is highly flat but another is not; when the growth temperature is very high, the diffraction peaks are reduced more rapidly, which indicates that both sets of interfaces are not ideal.

本文详细介绍了用X-射线衍射（包括X-射线小角衍射和双晶衍射）方法对Ge〓Si〓/Si超晶格结构特性测试的结果，尤其是发现，当Ge〓Si〓/Si超晶格的生长温度较低时，X-射线小角衍射谱峰的强度随着衍射波矢的增加而周期性调制，表明超晶格的两套界面都十分平整；当生长温度较高时，Ge〓Si〓Si超晶格的X-射线小角衍射谱峰的强度随着衍射波矢呈简单的衰减变化，对应于超晶格内有一套界面不平整的情况；当生长温度进一步提高时，X-射线小角衍射峰明显减少，表明超晶格内两套界面都不理想。

Animalcule zymotechnics is a good method which has many advantages compare to other methods, Such as rich resources, shorter produce period, large output and little limits (materials, producing area, environment, etc.).

应用微生物发酵法生产γ-亚麻酸有许多其他方法无法比拟的优点：如菌种资源丰富，生产周期短，产量高，不受原料、产地和自然环境限制，是当前生产γ-亚麻酸比较理想的方法。

This is fully borne out by the account of a later work, to the effect, that by successive misunderstandings of the saying of Antigonus of Socho, that men were to serve God without regard to reward, his later pupils had arrived at the inference that there was no other world, which, however, might only refer to the Pharisaic ideal of 'the world to come,' not to the denial of the immortality of the soul, and no resurrection of the dead.

这是充分证明了的帐户以后的工作，效果，即连续误解的话安提哥的瑞草，男子为上帝没有考虑到回报，他后来的学生已抵达推论，有没有其他的世界，然而，可能只是指Pharisaic理想的'世界来，而不是剥夺不死的灵魂，没有复活的死亡。

This is due to their different histories and understanding of the social reality in Axes Time of China.

这是 两种在中国轴心时代影响巨大也积怨甚深的思想体系和社会政治理想这种分歧首先在于他们有着各不相同的历史传统。

This thesis holds that Paul's life route all through Sons and Lovers, like that of many other Bildungsroman protagonists, has been away from pressure to conform and toward the accomplishment of his own ideal.

本文则认为，从许多教育小说的主人公一样，《儿子与情人》中男主人公保尔也同样经历了摆脱压力，拒不服从，去实现自我理想的过程。

It's certainly not the ideal build-up.

这当然不是理想的赛季前的状态。

Now he was standing at the window trying to call that moment to account. What could it have been if not love declaring itself to him?

我们永远也不会知道什么样的另一半才是最理想的爱人。

The ideal injection system formed in line density parts, and not effected by all the flow, the intake-side gate and the impact, relatively speaking , to Cold flow, if hot runner to achieve this, we must maintain the material in the hot runner in the molten state, not with the forming of sending.

理想的注塑系统形成密度一致的部件，不受所有的流道、飞边和浇口水口的影响。相对冷流道来讲，热流道要做到这一点，就必须维持材料在热流道内的熔融状态，不会随成形件送出。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。