不理会

Eugene knelt beside the checkers, with his last half-dollar in his palm, heedless of Sinkers bitter taunt.

尤金也跟大伙儿一起跪在地上，手心里握着最后的半元钱，也不理会辛格在旁边冷言冷语地讥诮他。

Eugene knelt beside the checkers , with his last half-dollar in his palm, heedless of Sinkers bitter taunt

尤金跪在地上跳棋盘边，手心里握着最后的半元钱，不理会旁边辛格的冷言冷语。

People blame me and call me heedless; I doubt not they are right in their blame.

人们责备我，说我不理会人；我也知道他们的责备是有道理的。

People blame me call me heedless; I doubt not they are right in their blame.

人们责备我，说我不理会人；我也知道他们的责备是有道理的。

But Jules paid no attention to all the hullabaloo.

但是朱勒才不理会呢

We could ignore him, but we'd be skating on thin ice.

我们可以不理会他，但那样我们就如履薄冰了。

They loved each other and were impervious to family pressures.

他们相恋，不理会家庭方面的压力。

If, after hearing this this imprecation, anyone, shall do well enough if I follow the dictates of my heart, much water drives away thirst.

如果哪个人不理会这些盟约誓言，而仍然自以为是地想："随着我喜欢的方式做，自得其乐就行。"

The best way is to pay no attention to it, but live in innocence and let the

最好的方法是不理会，过着清白的生活，让他们去说好了。

After all, I had learned how to lead parallel lives as a child: most of the time, I could shut out all the accusations and innuendo and go on with my work.

毕竟，我从小就学会了怎样把个人生活和公众生活分开：在大部分时间里，我都能够不理会各种各样的指责和影射，继续做我的工作。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。