不理会

When the microphone was off Matthew would not stop talking and was adorably cute, but when it was on he would only be concerned with the toys in his hands and completely ignore the fact that we are waiting for him to open his mouth.

不要说拍戏做表情，要Matthew说一句话或哼一声也难上加难，当关咪的时候，Matthew就牙牙学语，表情又丰富，可爱到不得了；可是，当开咪时，他又只顾著手中的玩具，完全没有理会我们正等著他开金口，既不能催促他，自己又乾著急，只有强忍著烦躁，我相信这是我最后一次拍婴儿的戏，以后不会再以身犯险了，否则我会患上严重的头痛症呢。

Food tastes funny when you are sick. So I left it on the table....there's alot left, couldn't bear to thow it, but I know nobody's going to eat it the next morning. I'm not sure if not emptying it into the bin makes me feel less guilty. Maybe it does.

当你生病的时候，食物的味道总是变得好奇怪，所以我把它放到桌子上了……还剩下好多，不想把它们丢掉，可是我知道明天早上没有人会吃它的，我不确定是否不把它倒到垃圾桶理会让我的罪恶感少一点，或许真的是这样。

Food tastes funny when you are sick. So I left it on the table....theres alot left, couldnt bear to thow it, but I know nobodys going to eat it the next morning. Im not sure if not emptying it into the bin makes me feel less guilty. Maybe it does.

当你生病的时候，食物的味道总是变得好奇怪，所以我把它放到桌子上了……还剩下好多，不想把它们丢掉，可是我知道明天早上没有人会吃它的，我不确定是否不把它倒到垃圾桶理会让我的罪恶感少一点，或许真的是这样。

But, at last, I think she begins to know me: I don't perceive the silly smiles and grimaces that provoked me at first; and the senseless incapability of discerning that I was in earnest when I gave her my opinion of her infatuation and herself.

但是，到底，我想她开始了解我了：起初我还没理会那使我生气的痴笑和怪相；也没理会那种糊涂的无能，当我告诉她我对她的迷恋和对她本身的看法时，她竟不能识别我是诚恳的。

Dr Wilhelm Reich's Orgone technology is arguably effective for purposes of rainmaking, but conventional scientists categorically deny this possibility without bothering to gain the experience of etheric engineering.

医生威廉Reich的orgone技术可以说是有效的为目的的rainmaking ，但传统的科学家断然否认这个可能性，而不理会获得的经验， etheric工程。

Rip is a good natured guy trying to be happy despite a bad marriage and poverty.

裂痕是好的本性家伙尝试不理会糟糕的婚姻和贫穷的快乐。

I recall one time, that innocent little girl, and now that they have not directly proportional to a little girl is now do not believe that I, want to return to the past, have been able to return to the past, things have been the wind drift away, in the left are also unable to retain, even until the impossible, why should I bother about it, so will only make themselves more grief Bale.

回想曾经，那个天真烂漫的小女孩，和现在的自己已不成正比，有点不相信那个女孩就是现在的我，想回到过去，已经回不去了，过去的事已随风飘走，在留也留不住，竟然一直到不可能，何必去理会呢，那样只会让自己更伤心罢了。

Once the control system sees an AOA beyond twenty-five degrees, it tries to reduce it to below twenty-five regardless of what you do to the control stick.

一旦控制系统发现攻角大于25度，它将不理会你通过驾驶杆发出的动作指令并试图将攻角降下来。

When they saw how deep the pit was, they told the two frogs that they were as good as dead. The two frog ignored the comments and tried to jump up of the pit with all their might.

大家看到这个坑的尝试时，就对这两只青蛙说，它们只有死路一条了，但这两只青蛙全不理会同伴们的言谈，相反，他们使出浑身解数以图跳出这囹圄。

A man next to me offered me the puppy in his hands and I took him and stroked his soft fur as he relaxed in my arms, oblivious to the explosions and smoke filling the air, a mile or more away from the source.

我身旁一名男子将他手中的小狗递给我，我接过小狗，轻轻抚摸它的软毛，小狗也惬意地趴在我的臂弯里，全不理会空中充斥的爆炸声和烟雾。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。