不理会

They heed not the cries of living beings, for life walks a path shorter than the shortest arc created by their swinging dresses, so short that even long ere one note in the music that echos among the innumerable stars ends has it extincted already.

它们不理会生命的呼喊，因为生命的悲欢历程不及它们的裙摆划出的一小段圆弧，甚至不等奏响在宇宙星辰间的圆舞曲一个音符结束，它就早已湮灭了。

Following 9 pins have nothing, GND, or VCC driving datain port -- changes to this connectivity may change fitting results

如果你的设计中这些端口就是这样用的，那便可以不理会这些warning

You thanked her by tossing your plate on the floor.

而你的回报却是不理会她的呼唤兀自乱跑。

Fob: He took no notice of our suggestions; he fobbed us off and talked of something else.

他不理会我们的建议，以谈到别的事来搪塞。

The stranger is extremely reclusive and demands to be left alone, spending most of his time in his room working with a set of chemicals and laboratory apparatus, only venturing out at night.

陌生人是极端隐退的并且要求不理会，花费大多数他的时间在他的屋子里运作与化学制品和实验室仪器，只冒险在晚上的一套。

In the Middle Ages Western people dismissed his theory.

在中世纪西方人不理会这个理论。

Mockers, 1703 people who play like children!

不理会他的灵命所需要的事！

And by all means do not forget that lake standby the leech, a sunken leech tugged neatly off the bottom, is a morsel only the wariest of carp will ignore.

并采取一切手段别忘湖待命的水蛭、水蛭唤醒了沉船底部整理过，是唯一的口粮wariest鲤鱼不理会。

I intend to ignore his temper tantrums.

我打算不理会他的脾气。

He said roadworks speed limits were routinely ignored by drivers.

他说司机通常不理会车速限制。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了