不现实的

History is fragmentary, so is reality.

历史是支离破碎的，正如现实一样是不完整的。

Being blind to reality, you have only your imagination as a frame of reference.

对现实的认识不清，你就只有以自己的想象为参考。

And then begin, having a point d'appui,(24) below freshet and frost and fire, a place where you might found a wall or a state, or set a lamp-post safely, or perhaps a gauge, not a Nilometer,(25) but a Realometer, that future ages might know how deep a freshet of shams and appearances had gathered from time to time.

然后你可以在这个pointd'appui之上，在洪水、冰霜和火焰下面，开始在这地方建立一道城墙或一个国土，也许能安全地立起一个灯柱，或一个测量仪器，不是尼罗河水测量器了，而是测量现实的仪器，让未来的时代能知道，谎骗与虚有其表曾洪水似的积了又积，积得多么深哪。

Would you agree that much strenuous argument about the nature of reality is mere gabble, in this sense:"it does not compute"?

您同意费力辩论关于现实的本质是仅毫无意义的言谈，这样"不符合演算"？

However, it is also true that such concerns are sometimes based on outdated and ill-informed perceptions that do not reflect the reality of contemporary China.

但事实上，有时候这种担忧基于过时、不全面的看法，那些看法没有反映出当代中国的现实。

The increasing insecurity of China's current leadership adds immediacy to this realist calculation.

中国国内的不稳定，也为这种现实的解决方案增添了紧迫感。

However, because it forms the ambient conditions when to had produced fundamental change today, consequently this one strategy establishs pattern inevitably more and more show its inelasticity to reality and limitation.

然而，由于它形成时的环境条件在今天已经发生根本变化，因而这一战略制定模式不可避免地越来越显示出它对现实的不适应性和局限性。

But in reality, many labor-intensive but low-profit enterprises is an indisputable fact.

但在现实中，许多劳动密集型，低利润的企业是一个不争的事实。

Pointing to the current reality that the rural social safeguard system develops laggardly,and constructing mechanisms needs perfecting,in the new period of building the rural harmonious society,we must endeavor to propel the construction of rural social safeguard system,realize the aim ...

针对当前农村社会保障制度发展滞后，体系、机制建设还很不完善的现实，在构建农村和谐社会的新时期，必须努力推进农村社会保障机制建设，实现社会主义新农村建设目标，构建和谐农村。

Pointing to the current reality that the rural social safeguard system develops laggardly, and constructing mechanisms needs perfecting, in the new period of building the rural harmonious society, we must endeavor to propel the construction of rural social safeguard system, realize the aim of building socialism new country, and build a harmonious country.

针对当前农村社会保障制度发展滞后，体系、机制建设还很不完善的现实，在构建农村和谐社会的新时期，必须努力推进农村社会保障机制建设，实现社会主义新农村建设目标，构建和谐农村。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新